Apocalypse Now: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 94:
*''Siamo gli uomini vuoti | siamo gli uomini imbottiti | addossati l'uno all'altro | con la testa piena di paglia | Ahimè! | Le nostre aride voci vanno insieme bisbigliando | sommesse e insulse come il vento tra l'erba secca | o le zampette umide di topi nel nostro scantinato asciutto | foggia senza forma | tinta senza colore | paralisi della forza | gesto senza moto. | Chi ha attraversato le sponde...''<ref>''Un soldo per il vecchio Guy'', da ''Siamo gli uomini vuoti'' di [[Thomas Stearns Eliot]]. La traduzione dell'opera presente nel film è differente da quella comunemente accettata dai traduttori professionisti.</ref> ('''Col. Kurtz''')
*[...] è il voler [[giudicare]] che ci sconfigge... ('''Col. Kurtz''')
*Quasi otto ore... Sto dormendo... Sto dormendo e sogno di essere su questa barca del cazzo... Merda, sono passate otto ore? ('''Jay "Chef" Hicks''') {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}
 
==Dialoghi==