Hannibal: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 51:
*'''Allegra''': Dottor Fell, lei viene dall'America. <br />'''Dottor Fell''': Non ci sono nato, ma l'ho girata a lungo. <br />'''Allegra''': Oh! Ho sempre desiderato visitarla, il [[Nuova Inghilterra|New England]] in particolare. <br />'''Dottor Fell''': Ho fatto molti pasti straordinari lì.
*'''Pazzi''' {{NDR|Riferendosi a Lecter}} : Lo voglio fuori dalla Toscana in fretta! <br/> '''Carlo''': Non preoccuparti... Sparirà dalla faccia della Terra in fretta... a cominciare dai piedi!
*'''Mason Verger''': ''Hylochoerus Meinertzhageni''! Qualche reminiscenza degli studi di biologia, dottore? No? Posso elencare le caratteristiche più significative, se questo stimola la sua memoria. Tre paia di incisivi, un paio di canini allungati e sporgenti, tre paia di molari, quattro paia di premolari superiori e inferiori, per un totale di quarantaquattro denti. Il pasto inizierà con un hors d'œuvre tartare: i suoi piedi. Il piatto forte - il resto del suo corpo - sarà servito solo sette ore dopo, ma durante questo tempo potrà godersi tranquillamente gli ''effetti'' dell'antipasto consumato, corroborato da una flebo di soluzione salina. Forse avrebbe fatto meglio a darmi tutto in pasto ai cani. <br />'''Hannibal Lecter''': No, Mason. No, ti preferisco così come sei. <br />'''Mason Verger''': Bene. Si cena alle otto.
*'''Mason Verger''': Forse avrebbe fatto meglio a darmi tutto in pasto ai cani. <br />'''Hannibal Lecter''': No, Mason. No, ti preferisco così come sei.
*'''Mason Verger''': Cordell ammazzalo! Prendi la pistola e ammazzalo. <br />'''Cordell''': Devo entrare nel recinto? <br />'''Mason Verger''': Sì. <br />'''Cordell''': No. Non voglio entrare in questa storia. <br />'''Mason Verger''': Ci sei dentro fino al collo se lo vuoi sapere. Avanti, vai! <br />'''Cordell''': No... <br />'''Hannibal Lecter''': Ehi, Cordell? Perché non gli dai una spinta? Puoi dire che sono stato io.
* '''Hannibal''': Se ne avessi l'occasione mi negheresti la vita, vero? <br/> '''Clarice''': No, la vita no... <br/> '''Hannibal''': La libertà, solo quella, quella vorresti togliermela, e se lo facessi credi che ti riprenderebbero, forse? L'FBI... Quelle persone che tu disprezzi quasi quanto loro disprezzano te. Pensi che ti darebbero una medaglia? Te la faresti incorniciare, l'appenderesti alla parete per guardarla, e per ricordarti il tuo coraggio e la tua... incorruttibilità? Per questo non ti serve altro, Clarice, che uno specchio!