Fidel Castro: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 37:
:''El fascismo surge en el mundo precisamente después de la Revolución de Octubre; el fascismo surge en el mundo como un instrumento contra el marxismo-leninismo. Fueron los países capitalistas y los países imperialistas los que crearon las condiciones para el surgimiento del fascismo en el mundo; y toda la campaña de los fascistas, desde que surgieron en Europa, se encaminaba hacia el anticomunismo, hacia el exterminio de los comunistas y hacia la destrucción de la Unión Soviética.''<ref>Dal discorso pronunciato alla commemorazione del XXX anniversario della vittoria sul fascismo, 8 maggio 1975; citato in ''[http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1975/esp/f080575e.html]'', ''Cuba.cu''.</ref>
 
*Il [[fascismo]], con la sua violenza, liquida tutto: si scaglia contro le università, le chiude e le abbatte; si scaglia contro gli intellettuali, li reprime ie li persegue; si scaglia contro i partiti politici; si scaglia contro le organizzazioni sindacali; si scaglia contro tutte le organizzazioni di massa e le organizzazioni culturali. Così non c'è nulla di più violento, retrogrado e illegale del fascismo.
:''El fascismo, en su violencia, liquida todo: arremete contra las universidades, las clausura y las aplasta; arremete contra los intelectuales, los reprime y los persigue; arremete contra los partidos políticos; arremete contra las organizaciones sindicales; arremete contra todas las organizaciones de masa y las organizaciones culturales. De manera que nada hay más violento ni más retrógrado ni más ilegal que el fascismo.''<ref>Dal discorso pronunciato allo Stadio Nazionale di Santiago del Cile, 2 dicembre 1971; citato in ''[http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1971/esp/f021271e.html]'', ''Cuba.cu''.</ref>