Alba de Céspedes: differenze tra le versioni

*"[«...] e questo è un momento difficile per trovare lavoro, sai, Yves" »<br /> "«È sempre un momento difficile [...] Mio padre, mio fratello, pensavano lo stesso, e così tutti i loro amici, e tutti gli uomini del mondo. Lo dicono i padroni affinché ci presentiamo ada loro con la gola stretta, disposti ad accettare qualunque condizione, a cominciare dall'obbedienza cieca, dal silenzio. Per convincerci che il "sistema" sarà sempre il più forte. Ce ne convinciamo noi stessi, via via, e forse ne eravamo convinti fin dal primo giorno di lavoro, anzi, fin dalla nascita, dal ventre di nostra madre... Ma basta, porcoddio, basta! Devono convincersi loro che questo è un momento difficile per trovare nuovi servi".» (da ''Nel buio della notte'')