Una notte al museo 2 - La fuga: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
sistemo
Riga 105:
 
*{{NDR|Larry chiede di decifrare l'enigma della tavola agli Einstein Bobblehead}}<br>'''Larry''': Sa, non siamo mica tutti Einstein.<br>'''Einstein Bobblehead #1''' {{NDR|con accento tedesco}}: Io zì!<br>'''Einstein Bobblehead #2''': Io pure!<br>'''Einstein Bobblehead #3''': Lui, zì!<br>'''Einstein Bobblehead #4''': Noi, zì!<br>'''Einstein Bobblehead #5''': Me, zì!<br>'''Einstein Bobblehead #6''': Tu, zì!<br>'''Einstein Bobblehead #7''': Anch'io!
 
*'''Kahmunrah''': Fermo! Resta dove sei, per favore Signor Daily. Bravo, davvero! Complimenti, bella entrata di grande effetto Signor Daily. Spero per il bene del tuo amichetto chiuso qui dentro che tu abbia finalmente trovato la Password.<br>'''Larry''': Dammi, Ged!<br>'''Kahmunrah''': Oh, no, no, no. Prima dammi la Password e la Tavola soprattutto.<br>'''Larry''': Ti darò la Tavola e la Password non appena libererai i miei amici e Gededia soprattutto.<br>'''Kahmunrah''': Libererò ciò che voglio liberare nel momento in cui lo vorrò liberare.<br>'''Larry''': Bravo. E io ti darò ciò che ti voglio dare nel momento in cui io te lo vorrò dare, ok?<br>'''Kahmunrah''': Dimmi la Password e anche la mia Tavola immediatamente, o ucciderò tutti i tuoi amici, a cominciare dal tuo piccolo vaccaro, tanto carino.<br>'''Gededia''': Non sono carino! Gulliver, fammi uscire che lo sistemo io!<br>'''Larry''': Sta tranquillo, ci penso io. Non vuoi ridarmi i miei amici? Allora non avrai né la Password né la Tavola. Bene.<br>'''Kahmunrah''': D'accordo, ti svelo un segreto: se mi chiamavano "Kahmunrah, l'uomo di parola" ci sarà un perché. Ecco qui.{{NDR|Porge la clessidra con Ged, ma poi la ritira}}Non mi chiamavano "Kahmunrah, l'uomo di parola", ma "Kahmunrah, l'assetato di sangue! Che uccide chiunque non dia a Kahmunrah, essattamente ciò che vuole nel momento in cui lo vuole, che nel tuo caso è ora! Perciò sarà meglio che tu mi dia la Password e la Tavola, stupido!"<br>'''Larry''': Un po' lungo come nome.<br>'''Kahmunrah''': In egiziano era molto più breve.<br>'''Larry''': Ti darò la Password quando mi ridarai lui. {{NDR|Allunga la mano}}<br>'''Kahmunrah''': Come osi!?<br>'''Larry''': Scusa.<br>'''Kahmunrah''': Se toccherai la clessidra un'altra volta io ti ucciderò. Ti proibisco di toccarla. Questa {{NDR|Fa segno con la mano}} è una zona off-limits!<br>'''Larry''': Bene, allora da qua.<br>'''Kahmunrah''': Oh, ma è incredibile! Incredibile che tu abbia di nuovo allungato la mano così! Per me è incredibile!<br>'''Larry''': Senti... Guarda che io...<br>'''Kahmunrah''': Oh, Iside, ho una gran voglia di ucciderti che, se tu non sapessi la Password saresti così morto che a questo punto ti avrebbero già sepolto!<br>'''Larry''': Già, ma solo io so la Password.<br>'''Kahmunrah''': Non! Andare! Oltre! La linea! Neanche con la mano.<br>'''Larry''': No, io...<br>'''Kahmunrah''': Come osi!?<br>'''Larry''': È solo che...<br>'''Kahmunrah''': Se proferirai parola<br>'''Larry''': Dico solo che...<br>'''Kahmunrah''': Se proferirai una sola parola, io porrò fine alla tua vita! Sono stato CHIARO?! Non lo fare, vedo che vuoi parlare...<br>'''Larry''': Voglio solo dire...<br>'''Kahmunrah''': Oh, Iside, non dire niente! Ti ucciderò se proferirai parola. Ora dammi la mia Tavola. E dimmi subito la Password.<br>'''Larry''': D'accordo, dopo che avrai liberato Ged e tutti i miei amici.<br>'''Kahmunrah''': Ohhh... Hai fatto tutte e tre le cose! Hai parlato e sei andato oltre la riga con la mano!<br>'''Larry''': Senti possiamo stare anche qui tutta la notte! Ok? Dammi qua!<br>'''Kahmunrah''': Se-se invece di ucciderti, come avrei tanta voglia di fare, ti dessi esattamente cinque secondi per darmi quella Tavola e dirmi la Password!?
 
*'''Larry''': Ehi, Teddy, ricordi l'altra sera stavi per dire qualcosa sulla chiave per la felicità... Hai detto "la chiave della felicità..." E poi è arrivata l'alba e ti sei fermato. Credo di averla trovata. È fare ciò che ami, vero? Con le persone che ami.<br>'''Theodore Roosvelt''': Veramente la chiave della felicità è il fitness, ma anche l'amore va bene!