Raffaele Petra: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Citazioni di Raffaele Petra: modifico la nota. |
|||
Riga 16:
*''Ferita nfaccia: annore de sordato! | e lo ssaccio pur'io da che so' nnato... | E chillo sfriso là nfaccia a don Pietre | dice che ce 'o facettero a Velletre...''<ref>Il 19 maggio 1849 [[Giuseppe Garibaldi|Garibaldi]], al comando delle truppe della Repubblica romana, affrontò e sconfisse davanti Velletri un corpo d'armata dell'esercito napoletano in marcia verso Roma costringendolo a ritirarsi non molto ordinatamente. La ritirata in qualche caso diede l'impressione di una vera e propria fuga. {{cfr}} ''Epigrammi'', p. 47.</ref>'' | Vi' che succede: nfaccia uno l'ancappa | votannose a guarda ntramente [[viltà|scappa]]!''<ref>Ferita al volto: onore di soldato! e lo so anch'io da che son nato... E quello sfregio là in faccia a don Pietro si dice che (glie)lo fecero a Velletri... Vedi che succede: uno lo prende in faccia voltandosi a guardare mentre scappa.</ref> (''Pel maggiore don Pietro S...'', p. 47)
*''Chi sei che ti aggiri | nel doppio mistero | del falso e del vero? | La gente di corte | ti chiama regina, | la plebe, Rosina.''<ref>[[Rosa Vercellana]], creata contessa di Mirafiori e di Fontanafredda da Vittorio Emanuele II. Nel 1869 ne divenne moglie morganatica.</ref>'' | Se casca una brina, | su i tuoi ''millefiori'', | ritorni Rosina | di dentro e di fuori!'' (''Ad una signora molto altolocata'', p. 47)
*''Don Felice canonico Bannera, | rettore 'e Puorto Salvo a la Marina, | pazzo pe' la primera, | {{sic|joca da}} joca da jerressera a stammatina... | E sta cu n'asso e cu nu quatto nmano, | quanno sente strillà lu sacrestano: | «Embè, Rettò? La messa?... E chi la dice?». | Jetta le ccarte, e zompa don Felice...; | muorto de suonno, ruciulea p' 'e scale, | ma, per grazia di Dio, nun se fa male; | arriva nzacrestia, se veste 'e pressa | e ghiesce a dì la messa... A' bon' 'e Ddio!... | Ma quanno avascia 'a capa a cunzacrare, | a chillu punto, don Felice, addio, | s'addorme, comme sta, ncopp' 'a ll'altare. | Lo chierico lo tozza co lo dite | dicenno: «Embè, Rettò? Vuje che facite?». | E chillo, nzoprassalto, le risponne, | tutto 'mpacchiato 'e suonne: | «E ch'aggia fa? Tengo nu quatto e n'asso... | I' faccio passo!».''<ref>Il canonico Don Felice Bandiera, rettore di Porto Salvo alla Marina, pazzo per la primiera, gioca da ieri sera a stamattina... E sta con un asso e un quattro in mano, quando sente strillare il sagrestano: «Allora, Rettore? La messa...? E chi la dice?» Butta le carte e salta don Felice...; morto di sonno ruzzola per le scale, ma , per grazia di Dio non si fa male; arriva in sacrestia, si veste in fretta ed esce a dir messa... Con l'aiuto di Dio!... | Ma quando abbassa la testa per consacrare, a quel punto, Don Felice, addio, s'addormenta così com'è sull'altare. Il chierico lo scuote col dito dicendo: «Allora, Rettore, voi, cosa fate?» E quello,di soprassalto, tutto torpido di sonno: «E che devo fare? Ho un quattro e un asso... Io passo.»</ref>(''Pel. rev. don Felice Bannera canonico giuocatore'',
*{{NDR|Don Castore e don Polluce C..., fratelli gemelli e usurai in concorrenza}} ''Oggi, Padre Ventura | predica su l'[[usura]]: | non se ne dà disturbo | don Castore; ma, furbo, | a quel sermon conduce | il gemello Polluce. | Tutti se ne stupiscono; | io lo capisco a volo; | ha fede che la predica | converta il suo compagno | e che rimanga ei solo | a fare ogni guadagno.'' (''Per don Castore e don Polluce C...'', pp. 52-53)
*Oiseaux et poètes sont frères ([[Pierre-Jean de Béranger|Béranger]])| ''Il vostro [[Giuseppe Gasparo Mezzofanti|Mezzofanti]], | che a possedere è giunto | venti idiomi e venti, | è come un elefante, | che non val nulla a fronte | d'un fringuellin, che ai venti | affida l'ali, canta, | e da un gentile istinto | a rallegrare è spinto | e la pianura e il monte... | – o divino ignorante! –'' (''Al canonico don Giuseppe Lamanna, Professore di filologia'', p. 53)
| |||