Agents of S.H.I.E.L.D. (seconda stagione): differenze tra le versioni

*'''Fitz''': Forse senti dolore perché i poteri crescono.<br />'''Skye''': Sto bene, non devi per forza trovare il lato positivo.<br />'''Fitz''': Non lo faccio. Non sono accondiscendente... quello che voglio dire è che le cose cambiano. Se impari a tenere sotto controllo i tuoi poteri, potrai diventare come gli Avengers! Persino come Captain America!<br />'''Simmons''': Non dovremmo dimenticare che i poteri di Skye sono instabili, se la vuoi paragonare a uno degli Avengers... temo che sia Hulk.<br />'''Fitz''': Sarà, ma lui ha salvato il mondo.<br />'''Simmons''': E siamo d'accordo, ma sono sicura che Bruce Banner non esiterebbe a curarsi se glie ne dessero la possibilità.<br />'''Fitz''': E allora dovremmo ringraziare il cielo che nessuno gli stia dando questa possibilità.

*'''Selwyn''': In fondo tutti noi tendiamo a nascondere la parte vera di noi stessi, no?<br />'''Ward''': O attendiamo il momento più adatto per svelare chi siamo davvero.

*'''Talbot''': Il bello di un trattore rasaerba è che ti dà un taglio più netto, ti fa controllare il terreno.<br />'''Tenente''': Grazie dell'informazione signore.<br />'''Talbot''': Usi entrambe le mani, ha quattro ruote, un solo sedile... è questo che lo rende speciale tenente.

*'''Hunter''': Sapevo che non avrebbe funzionato tra di noi... ci siamo conosciuti quando ti hanno mandata a estorcermi informazioni.<br />'''Bobbi''': Sì... però ne è valsa la pena.<br />'''Hunter''': Gli anni migliori della mia vita. Ma non è esattamente il fondamento su cui si dovrebbe basare un matrimonio.<br />'''Bobbi''': Tutto quello che ho provato per te... era sincero.<br />'''Hunter''': Sì, probabilmente. Comunque le informazioni le avevi ottenute, no?<ref>Nel doppiaggio originale: «Forse, ma questo non ti ha impedito di estorcermi quelle informazioni».</ref>