Fidel Castro: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 13:
*Cosa fu il [[fascismo]] in Italia, in Germania? L'esaltazione dei [[Pregiudizio|pregiudizi]] razziali. Invece di combattere il pregiudizio razziale, che è quello che fa la [[rivoluzione]], il fascismo esalta il pregiudizio e lo converte in odio.
:''El fascismo, ¿qué fue en Italia, en Alemania? La exaltación de los prejuicios raciales. En vez de combatir el prejuicio racial, que es lo que hace la revolución, el fascismo exalta el prejuicio y lo convierte en odio.''<ref>Dal discorso pronunciato alla commemorazione del centenario della protesta di Baraguá, 15 marzo 1978; citato in ''[http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1978/esp/f150378e.html]'', ''Cuba.cu''.</ref>
 
*Crediamo che il [[marxismo-leninismo]] sia una verità incontrastabile.
:''Creemos que el marxismo-leninismo es una verdad incontrastable.''<ref>Dal discorso pronunciato alla scalinata dell'Università dell'Avana, 13 marzo 1962; citato in ''[http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1962/esp/f130362e.html]'', ''Cuba.cu''.</ref>
 
*È davvero impressionante che porcheria di sistema è il [[capitalismo]], che non riesce a garantire alla propria gente né un [[lavoro]], né la [[salute]], né un'educazione adeguata; che non può impedire che la gioventù si corrompa con [[Droga|droghe]], [[gioco d'azzardo]] e ogni sorta di vizio.
Line 61 ⟶ 64:
*La morte di un combattente non è motivo di lutto se crediamo, come abbiamo creduto sempre, come ha creduto il nostro popolo e come hanno creduto i [[Rivoluzione|rivoluzionari]] in ogni epoca, che nessun uomo vero, nessuno rivoluzionario vero, muore invano.
:''La muerte de un combatiente no es motivo de luto, si creemos como hemos creído siempre, como hemos creído en nuestro pueblo y como han creído los revolucionarios en todas las épocas, que ningún hombre verdadero, ningún revolucionario verdadero muere en vano.''<ref>Dal discorso pronunciato al Congresso Culturale dell'Avana, 12 gennaio 1968; citato in ''[http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1968/esp/f120168e.html]'', ''Cuba.cu''.</ref>
 
*La scienza del [[marxismo-leninismo]] illumina il cammino del nostro popolo. Studiamo, studiamo il marxismo-leninismo sempre meglio!
:''Ilumina el camino de nuestro pueblo la ciencia del marxismo-leninismo. ¡Estudiemos, estudiemos cada vez mejor el marxismo-leninismo!''<ref>Dal discorso pronunciato al Teatro Chaplin, 19 marzo 1962; citato in ''[http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1962/esp/f190362e.html]'', ''Cuba.cu''.</ref>
 
*Le [[idea|idee]] non hanno bisogno di armi, se sono in grado di convincere le grandi masse. (da ''[http://lanic.utexas.edu/la/cb/cuba/castro/1985/19850804 lanic.utexas.edu]''{{collegamento interrotto}}, 3 agosto 1985)