Differenze tra le versioni di "Cars 2"

191 byte aggiunti ,  2 anni fa
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
 
==Dialoghi==
*'''Finn McMissile''': Tu con chi stai? Cia, Fbi...<br />'''Carl Attrezzi''': C'avrei la tessera dell'automobil club.
*'''Grem''': Devo ammetterlo, il tuo travestimento ci ha fregati.<br>'''Acer''': E non ci piace essere fregati! {{NDR|Rod fa una risata}} Ehi! Che c'è da ridere??<br>'''Rod''': Be' insomma, il mio era un travestimento, voi altri siete veramente così... {{NDR|Grem lo cala giù dalla calamita che lo teneva fermo e gli viene fatto rifornimento di Allinol}} Allinol? Grazie ragazzi, dicono che faccia piuttosto bene...<br>'''Zündapp''': Ed è vero. L'Allinol da solo fa effettivamente bene. {{NDR|fa partire il motore di Rod facendolo arrivare a oltre 100 chilometri orari}} Ma dopo un'approfondita analisi microscopica ho scoperto che ha una piccola debolezza: quando viene investito da un impulso elettromagnetico diventa estremamente pericoloso.<br>'''Grem''' {{NDR|porta la "telecamera"}}: Un sorriso, per la telecamera!<br>'''Rod''': Ti basta un sorriso? Posso fare di meglio!<br>'''Zündapp''': Eri molto interessato a questa telecamera sulla piattaforma petrolifera... Ora potrai assistere al suo vero scopo!<br>'''Rod''': Non vedo l'ora professore!<br>'''Acer''' {{NDR|accende lo schermo e si vede Rod travestito da catorcio che parla con altre due auto}}: Hai parlato con diverse auto ieri sera, chi di loro è il tuo compare?<br>'''Rod''': Tua madre... oh no scusa, era tua sorella! Sai, di questi tempi non le distinguo più.<br>'''Grem''': Posso procedere, professor Zeta?<br>'''Zündapp''': Potenza a 50%. {{NDR|Grem aziona la leva della telecamera, nella quale si accende una luce rossa}} Questa telecamera in realtà è un trasmettitore di impulsi elettromagnetici.<br>'''Acer''' {{NDR|fa vedere la seconda immagine, in cui c'è Rod, sempre travestito da catorcio, che parla con un'altra auto}}: È questo qui? È a lui che l'hai dato? {{NDR|il congegno con dentro alcune informazioni private}}<br>'''Zündapp''': L'Allinol sta raggiungendo il punto di ebollizione. Espandendosi in modo drammatico, la pressione incrina il blocco motore, e spinge l'Allinol nella camera di combustione.<br>'''Acer''' {{NDR|fa vedere un'altra immagine ancora in cui si vede Rod, sempre travestito da catorcio, che parla con un'altra auto}}: Allora è questo qui?? Hai parlato con lui??<br>{{NDR|dai tubi di scarico di Rod esce del fumo}}<br>'''Rod''': Che cosa me ne importa?? Blocco motore si sostituisce!<br>'''Zündapp''': Sì, può anche darsi, ma dopo il pieno impatto dell'impulso, {{NDR|Grem aziona nuovamente la leva della telecamera}} purtroppo non ci sarà più niente da sostituire!<br>'''Acer''' {{NDR|fa vedere l'immagine in cui c'è Rod, non più travestito, che parla con Carl Attrezzi}}: È questo qui?? L'hai dato a lui??? {{NDR|il congegno}}<br>'''Zündapp''': È lui. È quello lì!<br>'''Grem''': Ricevuto professore!<br>'''Rod''': No!<br>'''Zündapp''' {{NDR|al telefono}}: Sì signore, riteniamo che l'infiltrato abbia trasmesso delle informazioni riservate. Me ne occuperò prima che possa arrecarci dei danni. {{NDR|riaggancia}} Procediamo come da programma: voi trovate il secondo agente e uccidetelo! {{NDR|aziona la leva della telecamera, portandola alla massima potenza, e nel riflesso dello schermo si vede Rod che muore in un'esplosione}}
*'''Finn McMissile''': Non mi sono ancora presentato come si deve. Finn McMissile, intelligence britannica.<br>'''Carl Attrezzi''': Carl Attrezzi, intelligence, be' insomma...<br>'''Finn McMissile''': Tu con chi stai? Con la CIA, con l'FBI...<br />'''Carl Attrezzi''': C'avrei la tessera dell'automobil club.
*'''Carl Attrezzi''': Qualcuno ha sabotato le gare e danneggiato le auto, e io so chi è stato... {{NDR|si accorge della presenza della Regina}} Oh, scusate Vostra Maestà... {{NDR|si china per salutarla, tutti notano la bomba al suo interno e cercano di fuggire e le guardie si preparano a sparare}}<br>'''Finn McMissile''': Non sparate! Non può disinnescarla! Cricchetto non so che intenzioni tu abbia ma arrenditi subito!<br>'''Carl Attrezzi''' {{NDR|a McQueen}}: Questo posto non è come Radiator Springs...<br>'''Saetta''': Forza Cricchetto, vai al sodo!<br>'''Carl Attrezzi''': D'accordo. È lui! {{NDR|indica Miles Axlerod}}<br>'''Miles Axlerod''': Cosa?? Io?!? Devi essere impazzito...<br>'''Carl Attrezzi''': L'ho capito quando ho notato che la bomba era fissata con dei bulloni ''Whitworth'', gli stessi che fissano a quel vecchio motore inglese della fotografia. Holley l'immagine.<br>'''Holley Shiftwell''': Va bene... {{NDR|mostra l'immagine del vecchio motore}}<br>'''Carl Attrezzi''': E sapete che si dice dei vecchi motori inglesi? Se non c'è olio sotto, è perché non ne hanno più!<br>'''Miles Axlerod''': Ma di che cosa sta parlando??<br>'''Carl Attrezzi''': Alla festa in Giappone eri TU che perdevi olio, e hai dato la colpa a me!<br>'''Miles Axlerod''': Le auto elettriche non usano l'olio, babbeo!<br>'''Carl Attrezzi''': Brutto bugiardo! Non ti sei convertito all'elettrico! Scommetto che sotto il cofano ci troviamo il motore della foto!<br>'''Miles Axlerod''': Questo carro attrezzi è pazzo! Vuole ucciderci tutti! {{NDR|Carl Attrezzi gli si avvicina sempre di più, Axlerod rischia di cadere ma rientra}} Sta' lontano!!!<br>'''Holley Shiftwell''': Ma il campionato lo ha creato lui, Cricchetto. Perché mai vorrebbe fare del male a qualcuno?<br>'''Carl Attrezzi''': Per screditare l'allinol e far usare di nuovo la benzina. Insomma l'ha detto lui stesso {{NDR|Axlerod}} con quella voce artefatta!<br>'''Miles Axlerod''': Voce artefatta?!? Ma che vai dicendo? Sei pazzo, ecco quello che sei!<br>'''[...]'''<br>'''Finn McMissile''': Cricchetto, è lui che ha creato l'allinol!<br>'''Carl Attrezzi''': Sì ma se avesse scoperto quel giacimento proprio quando si cercava un'alternativa? E se avesse inventato l'allinol per screditare i carburanti alternativi?<br>'''Miles Axlerod''': "Se"! Stai basando tutto su dei "se"!<br>'''Guardia''' {{NDR|Evacua tutti per la bomba dentro Carl Attrezzi}}: OK, muoviamoci!<br>'''Miles Axlerod''': Aspettate, qualcuno mi salvi! Questo carro attrezzi è pazzo! {{NDR|a Carl Attrezzi}} Sta' lontano da me idiota!<br>{{NDR|Mancano meno di 10 secondi all'esplosione}}<br>'''Finn McMissile''': Cricchetto!<br>{{NDR|8 secondi}}<br>'''Holley Shiftwell''': Cricchetto!<br>'''Miles Axlerod''': Qualcuno faccia qualcosa!!! {{NDR|a 5 secondi dall'esplosione tutti si coprono gli occhi}} Tu sei pazzo! {{NDR|ultimo secondo prima dell'esplosione}} DISATTIVA!<br>{{NDR|Zoom sulla bomba che mostra la scritta "VOCE ACCETTATA, DISATTIVATA, BUONA GIORNATA SIR AXLEROD :)"}} '''Voce della bomba''': Bomba disattivata. Buona giornata Sir Axlerod.<br>{{NDR|Carl Attrezzi sorride soddisfatto, arrivano due agenti che bloccano Axlerod, Carl Attrezzi gli solleva il cofano e lui, Finn e Holley riconoscono il motore}}<br>'''Finn McMissile''': Il motore della fotografia...<br>'''Holley Shiftwell''': La sua perfetta immagine!<br>'''Miles Axlerod''': Come ha fatto a capirlo quel carro attrezzi?<br>'''Saetta''' {{NDR|a Carl Attrezzi}}: È ufficiale, d'ora in poi tu verrai a tutte le mie gare, sempre!<br>'''Carl Attrezzi''': Ora sì che ragioni! {{NDR|Saetta e Carl Attrezzi si danno un "colpo di ruota"}}
 
32

contributi