Il ritorno dello Jedi: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 99:
*'''Dart Fener''': Obi-Wan, ti ha insegnato bene.<br>'''Luke Skywalker''': Non ti combatterò, padre.<br>'''Dart Fener''': Sei incauto ad abbassare la difesa.<br>'''Luke Skywalker''': I tuoi pensieri ti tradiscono, padre. Avverto il bene che è in te. Il conflitto che è in te.<br>'''Dart Fener''': Non c'è nessun conflitto.
 
*'''D-3BO''': Dice che gli scout, ci indicheranno la via più breve fino al generatore. <br />'''Ian Solo''': Ah sì? Quant'è lontana? <br />'''D-3BO''': Eh. <br />'''Ian Solo''': Chiediglielo... <br />'''D-3BO''' {{NDR|in lingua Ewok}}: Dinché... <br />'''Ian Solo''' {{NDR|interrompendo D-3BO}}: Ah... ci servono delle provviste...<br />'''D-3BO''' {{NDR|in lingua Ewok}}: Shudaba... <br />'''Ian Solo''' {{NDR|interrompendolo di nuovo}}: Ah... fatti ridare le armi. <br /> '''D-3BO''' {{NDR|in lingua Ewok}}: Dumefrig... <br />'''Ian Solo''': {{NDR|Interrompendolointerrompendolo ancora una volta}}: Oh sbrigati, capito?! Non ho mica tempo da perdere?
 
*'''Ian Solo''': La mia vista sta migliorando. Prima vedevo tutto nero ed ora vedo solo una macchia bianca.<br />'''Luke Skywalker''': Non c'è niente da vedere. Sai, io vivevo qui.<br />'''Ian Solo''': E ci morirai! Comodo, no?
Riga 105:
*'''Chewbecca''': Ahuuurgh!<br />'''Ian Solo''': Chewbe! Vieni giù! È ferita! Anzi no, aspetta! Ho un'idea...
 
*'''Dart Fener''': Non puoi nasconderti all'infinito, Luke.<br />'''Luke Skywalker''': Non combatterò contro di te.<br />'''Dart Fener''': Consegnati al Lato Oscuro della Forza. È l'unico modo che hai per salvare i tuoi amici. Si! I tuoi pensieri ti tradiscono... i tuoi sentimenti per loro sono forti. Specialmente per... tua sorella...! Così, hai una sorella gemella...? I tuoi sentimenti hanno tradito anche lei, ora! Obi-Wan è stato saggio a nasconderla a me! Ora il suo fallimento è completo! Se tu non passerai al lato oscuro, forse lei, lo farà!<br />'''Luke Skywalker''': Noooo!!!
 
*'''D-3BO''': Il potente Jabba chiede perché deve pagare cinquantamila? <br />'''Boussh (Leila)''': Ehi iotto! <br />'''D-3BO''': Perché quello che ha in mano... è un detonatore termico!!!