La grande bellezza: differenze tra le versioni

*'''Ramona''': Tu perché non hai più scritto un libro?<br/>'''Jep''': Perché so' uscito troppo spesso la sera. Roma ti fa perdere 'nu sacco 'e tempo. Ti deconcentra. E scrivere richiede molta concentrazione, tanta calma.<br/> '''Ramona''': Nùn me pare 'na gran risposta. Poi qui c'hai tutta 'a calma che vòi. Me pare da stà a Fiuggi.<br/> '''Jep''': Ero uno scrittore dallo scatto breve, un centometrista. Col fiato corto.<br/> '''Ramona''': M'hai fatto raccontà la mia prima volta ma tu, tu stai zitto, mò tocca a te, dimme a tua.<br/> '''Jep''': Su un'isola, d'estate. Io avevo diciott'anni, lei venti. Al faro, di notte. Io mi avvicinai per baciarla, lei si girò dall'altra parte. Rimasi deluso. Poi però lei tornò a guardarmi, e mi sfiorò le labbra, aveva l'odore dei fiori. Io non mi muovevo: non avrei potuto muovermi. Poi lei fece un passo indietro e mi disse... Fece un passo indietro. E mi disse...<br/> '''Ramona''': Io vado a casa, si è fatto tardi.

*'''Jep''': Hai visto? Stefano possiede le chiavi dei più bei palazzi di Roma<br/>'''Ramona''': Fa il portiere? <br/>'''Jep''': No... non fa il portiere! E' amico delle principesse!

*'''Giulio Moneta''' {{NDR|dal balcone, in manette, mentre viene arrestato dagli uomini della Direzione Investigativa Antimafia}}: Ad esser sinceri, Catellani da qualche anno è un po' carente sui tessuti pettinati. Per me, il miglior sarto di Roma resta Rebecchi.<br />'''Jep''': Ma Lei chi è?<br />'''Giulio Moneta''': Un uomo laborioso. Uno che mentre Lei trascorre il tempo a fare l'artista... e a divertirsi con gli amici, fa andare avanti il Paese. Io, faccio andare avanti questo Paese, ma molti ancora non lo hanno capito.<br />'''Jep''': Ma ti rendi conto, Dadina? Il mio vicino di casa era Giulio Moneta, uno dei dieci latitanti più ricercati del mondo, ed io mai accorto di nulla.