X-Men - L'inizio: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Nessun oggetto della modifica
Riga 68:
 
==Frasi==
*{{NDR|In tedesco}} Devi capire, Erik, io non sono come i nazisti. I geni sono la chiave, vero. Ma che scopo hanno? Occhi blu? Capelli biondi? Sciocchezze. ('''Sebastian Shaw''')
*In te c'è molto più di quanto sai, non solo rabbia e dolore, c'è anche del bene, l'ho sentito e quando saprai dominare tutto questo avrai un potere che nessuno potrà eguagliare, nemmeno io. ('''Charles Xavier''')
*"Mutanti e fieri di esserlo"!? Solo con le mutazioni belle o invisibili come la tua, ma se sei un mostro, nasconditi! ('''Raven Darkholme''')
*Per l'[[Homo neanderthalensis|uomo di Neanderthal]] il suo cugino mutante, l'''Homo sapiens'', era un'aberrazione. La coabitazione pacifica, se mai ci fu, ebbe vita breve: i ritrovamenti indicano senza eccezione che all'arrivo della specie umana mutata in qualsiasi regione è seguita l'immediata estinzione del parente meno evoluto. ('''Charles Xavier''')
*{{NDR|Rivolto al Colonnello Hendry}} Compagno. ('''Azazel''')
*Meglio che sia importante, MacTaggert... Piano, piano, calmati! Hai fumato una di quelle sigarette strane? Le persone non scompaiono! ('''Direttore McCone''') {{NDR|mentre parla al telefono con Moira MacTaggert, che ha visto Azazel, mutante col potere del teletrasporto}}
*Vuoi sapere cosa posso fare? Ho il potere di assorbire energia. Mi mantiene giovane. Ma è l'aspetto più noioso! Il bello è... Quello che posso farne una volta volta che l'ho presa! ('''Sebastian Shaw''') {{NDR|rivolto al Colonnello Hendry, prima di ucciderlo con la potenza della sua granata}}
*{{NDR|Rivolto a Magneto}} Shaw ha degli amici. A te farebbe comodo averne! ('''Charles Xavier''')
*Noi siamo i figli dell'atomo. Le radiazioni hanno fatto nascere i mutanti. Ciò che uccide gli esseri umani rende noi solo più forti. ('''Sebastian Shaw''')
*{{NDR|Rivolto a Mystica}} Se usi metà della tua concentrazione per apparire normale, poni soltanto metà della tua attenzione a tutte le altre cose che fai. Lo sottolineo solo perché potrebbe salvarti la vita. ('''Magneto/Erik Lensherr''')
*Credo che la vera [[concentrazione]] si trovi ad un certo punto trafra la rabbia e la serenità. ('''Charles Xavier''')
*{{NDR|Rivolto a Magneto}} In te c'è molto più di quanto sai, non solo rabbia e dolore, c'è anche del bene, l'ho sentito! eE quando saprai dominare tutto questo, avrai un potere che nessuno potrà eguagliare, nemmeno io. ('''Charles Xavier''')
*Siamo diversi, ma non dovremmo cercare di inserirci nella società. La società dovrebbe aspirare ada essere più come noi. Mutanti e fieri! ('''Raven Darkholme/Mystica''')
*{{NDR|A Mystica}} Non devi nasconderti. Hai mai guardato una tigre pensando di doverla coprire? Tu sei una creatura stupenda, Raven. Da quando sei nata, il mondo ha cercato di domarti. È ora che tu sia libera. ('''Magneto/Erik Lensherr''')
*{{NDR|[[Ultime parole dai film|Ultime parole]] rivolto a Magneto}} Posso chiederti una cosa? Perché stai dalla loro parte? Perché combattere per una razza condannata che ci darà la caccia quando capirà che il suo regno è finito? Mi dispiace per quanto è accaduto nel campo, dico davvero. Ma tutto ciò che ho fatto... L'ho fatto per te. Per liberare il tuo potere. Perché tu lo accettassi. Hai fatto tanta strada da quel cancello divelto, sono molto fiero di te! ...E hai solo cominciato a grattare la superficie. Pensa a come potremo andare... Più a fondo, insieme. Non voglio farti del male, Erik. Non ho mai voluto. Ti voglio aiutare! Questo è il nostro momento, la nostra era... Noi siamo il futuro della razza umana! Tu ed io, figliuolo! Questo mondo potrebbe essere nostro. ('''Sebastian Shaw''')
*Sai, Charles, ho sempre pensato che tu e io saremmo stati contro il mondo, ma per quanto il mondo diventi cattivo, tu non vuoi metterti contro di lui, vero? Tu vuoi farne parte! ('''Raven Darkholme/Mystica''')
*{{NDR|[[Ultime parole dai film|Ultime parole]] rivolto a Magneto}} Posso chiederti una cosa? Perché stai dalla loro parte? Perché combattere per una razza condannata che ci darà la caccia quando capirà che il suo regno è finito? Mi dispiace per quanto è accaduto nel campo, dico davvero. Ma tutto ciò che ho fatto... L'ho fatto per te. Per liberare il tuo potere. Perché tu lo accettassi. Hai fatto tanta strada da quel cancello divelto, sono molto fiero di te! ...E hai solo cominciato a grattare la superficie. Pensa a come potremo andare... Più a fondo, insieme. Non voglio farti del male, Erik. Non ho mai voluto. Ti voglio aiutare! Questo è il nostro momento, la nostra era... Noi siamo il futuro della razza umana! Tu ede io, figliuolo! Questo mondo potrebbe essere nostro. ('''Sebastian Shaw''')
 
==Dialoghi==
*'''Giovane Charles Xavier''': {{ndr|Nel cuore della notte vede sua madre, in realtà Mystica}} Mamma! Che stai..? Credevo fosse un ladro! <br />'''Signora Xavier''': Non volevo spaventarti, caro! Volevo fare uno spuntino, torna a dormire... Che cosa c'è? Su, torna a dormire! ...Ti faccio la cioccolata calda!<br />'''Giovane Charles Xavier''': Chi sei tu? E che cosa hai fatto a mia madre? {{ndr|Si mette a parlare telepaticamente}} ''Mia madre non ha mai messo piede in cucina in vita sua! E di certo non mi ha mai fatto la cioccolata calda. Se ordini alla cameriera di farla non conta.'' <br />'''Giovane Raven Darkholme''': {{ndr|A questo punto sapendo di essere stata scoperta, Mystica mostra le sue vere sembianze, e Xavier sembra contento}} ...Non... Hai paura di me?<br />'''Giovane Charles Xavier''': Ho sempre pensato che non potevo essere l'unico al mondo! L'unico ad essere... Diverso! E infatti eccoti qui... {{ndr|Le porge la mano}} Charles Xavier!<br />'''Giovane Raven Darkholme''': {{ndr|La stringe}} ...Raven. <br />'''Giovane Charles Xavier''': Hai fame, sei sola? {{ndr|Raven annuisce}} Prendi quello che vuoi, il mangiare non ci manca e non devi rubare! ...Anzi, d'ora in poi non dovrai mai più rubare! {{ndr|Raven sorride}}
 
*'''Charles Xavier''': Eterocromia...<br />'''Amy''': Un gentiluomo mi offrirebbe almeno da bere, prima.<br />'''Charles Xavier''': Norman? Una pinta di chiara per me e un brandy per la signora, per favore.<br />'''Amy''': ...Come lo sa?!<br />'''Charles Xavier''': Ho indovinato. Sono Xavier, Charles Xavier, piacere! {{ndr|Si strigonostringono la mano}}<br />'''Amy''': Amy!<br />'''Charles Xavier''': Eterocromia era riferito ai tuoi occhi, che sono... Magnifici! Uno verde, l'altro azzurro, è una mutazione. E forte come mutazione, devo dirti una cosa, Amy... Sei una mutante!<br />'''Amy''': Prima mi corteggi e poi mi definisci deforme? ...Come funziona la tua tecnica di seduzione?<br />'''Charles Xavier''': Te lo dirò domattina... {{ndr|Ride}} No, sul serio, non devi disprezzarla: la mutazione ci ha portati da organismi monocellulari alla forma di vita riproduttiva dominante su questo pianeta. Infinite forme di variazione con ogni generazione, tutte attraverso la mutazione!<br />'''Amy''': Allora rivendichiamo la parola! {{ndr|[[Brindisi dai film|Brindano]]}} "Mutanti e fieri di esserlo"!<br />'''Raven Darkholme/Mystica''': Ciao, devo pagarmi da bere da sola?! <br />'''Charles Xavier''': Scusami! {{ndr|Al barista}} Una cola!<br />'''Amy''': Charles mi diceva che sono come una di quelle prime creature marine a cui sono spuntate le gambe.<br />'''Charles Xavier''': Leggermente più sexy...
 
*'''Levene''': {{ndr|Moira si mette a svestirsi per entrare al Club Infernale fingendosi una spogliarellista}} Cosa? Ma che fai?!<br />'''Moira MacTaggert''': Uso un equipaggiamento che non mi ha dato la CIA!
Line 91 ⟶ 93:
*'''Sebastian Shaw''': Dunque, ho sentito che hai bloccato la proposta di piazzare i missili ''Jupiter'' in Turchia... Mi aspetto che ci ripensi!<br />'''Colonnello Hendry''': Abbiamo già fatto questa conversazione. Se metti le nostre testate in Turchia o in un altro posto così vicino alla Russia, provocherai una guerra... Una guerra nucleare.<br />'''Sebastian Shaw''': Non chiedo ordini, colonnello. Esprimo le mie aspettative! Perciò... Lasciamelo ripetere: mi aspetto che ci ripensi.<br />'''Colonnello Hendry''': L'unica cosa a cui voglio ripensare è bere un'altra coppa di quel delizioso champagne. {{ndr|Riptide genera un turbine dalla sua mano}} ...Che diavolo mi avete messo nel bicchiere?!
 
*'''Magneto/Erik Lensherr''': Una birra tedesca...<br />'''Barista''': Claro. <br />'''Ex-Nazista#1''': Sì, è una "Bitburger". Buona, no? Ha ha ha ha!<br />'''Magneto/Erick Lensherr''': ...La migliore! Cosa vi porta in Argentina..?<br />'''Ex-Nazista#1''': Ehm... Il clima. Sai, io allevo maiali! Ha ha ha ha!<br />'''Ex-Nazista#2''': E io faccio il sarto! Fin da quando ero ragazzo. Mio padre faceva i vestiti più belli di Dusseldorf!<br />'''Magneto/Erick Lensherr''': I miei genitori erano di Dusseldorf... Già... <br />'''Ex-Nazista#2''': E il loro nome?<br />'''Magneto/Erick Lensherr''': Non avevano nome... Il nome gli è stato portato via da allevatori di maiali... E da sarti! {{ndr|Bevono le loro birre e Magneto gli mostra poi il codice che gli avevano tatuato nel Campo di concentramento. Il primo ex-Nazista prova a pugnalarlo, ma Magneto gli strappa il coltello dalle mani e legge ciò che c'è scritto sulla lama}} "Sangue e onore"! ...Sì, quale preferite perdere, per primo?!<br />'''Ex-Nazista#1''': Eseguivamo degli ordini!<br />'''Magneto/Erick Lensherr''': Il sangue allora! {{ndr|Gli pugnala la mano}}<br />'''Barista''': {{ndr|Punta la pistola ad Erik}} Detener, carroña!<br />'''Nazista#2''': Forza, spara! {{ndr|Magneto invece gli fa sparare all'altro ex-Nazista, poi scaglia il pugnale nello stomaco nel barista, lo riprende le lo conficca di nuovo nella mano nel primo Ex-Nazista}}<br />'''Ex-Nazista#1''': C-Chi... Che cosa sei?!<br />'''Magneto/Erick Lensherr''': ...Diciamo che sono il mostro di FankensteinFrankenstein... {{ndr|Guarda una foto di Sebastian Shaw appesa al muro}} E cerco il mio creatore. {{ndr|Prende la pistola del barista e gli spara}}
 
*'''Charles Xavier''': L'avvento dell'era nucleare può aver accelerato il processo di mutazione. Individui con straordinarie capacità possono già essere fra noi. <br />'''Direttore McCone''': MacTaggert, credi sul serio che una specie di scienziato pazzo mi convincerà a credere in donne scintillanti e uomini che spariscono? Ti sei comprata un biglietto di sola andata per la sala dattilografe! Questa riunione è conclusa. <br />'''Charles Xavier''': Non mi aspettavo certo che mi credesse... Dato che durante la mia relazione non riusciva a pensare ad altro che al tipo di torta che serviranno alla mensa! {{ndr|McCone è sbalordito}} È una torta di mele e noci. Non sono stato del tutto sincero con lei, mia cara. Sapete, una delle molte cose spettacolari che la mia mutazione mi consente di fare è leggervi nel pensiero.<br />'''Agente Stryker''': L'ho già visto fare in uno spettacolo di magia, ora ci chiederà di pensare ad un numero da uno a dieci?<br />'''Charles Xavier''': No agente Stryker, anche se potrei chiederle di suo figlio, William, al quale pensava, il che è bello, ma... Preferirei chiederle dei missili ''Jupiter'', che l'America sta piazzando in Turchia!<br />'''Direttore McCone''': È una maledetta spia! Avete portato una maledetta spia! {{ndr|prende il telefono per chiamare la sicurezza, ma Mystica dimostra i suoi poteri per convincerlo}}<br />'''Charles Xavier''': ...Che ve ne pare come trucco?<br />'''Uomo in nero''': ...Il migliore che abbia mai visto!<br />'''Direttore McCone''': Li voglio fuori di qui... E sottochiave finché non avrò deciso cosa fare!<br />'''Uomo in nero''': Il mio laboratorio è fuori sede. Li prendo io!
Line 97 ⟶ 99:
*'''Uomo in nero''': Ecco il mio laboratorio! Il mio compito era quello di investigare sull'applicazione di poteri paranormali alla difesa militare.<br />'''Erik Lensherr/Magneto''': O all'attacco.<br />'''Uomo in nero''': Il signor Shaw, o "Schmidt" come preferite chiamarlo, lavora con i russi. Ci servirà il vostro aiuto per fermarlo. <br />'''Charles Xavier''': Meraviglioso. Così noi saremo la nuova "divisione mutanti" della CIA?<br />'''Uomo in nero''': ...Qualcosa del genere!
 
*'''Hank McCoy''': Mi ero ripromesso di trovare una cura sin da quando ero piccolo. Non... Non hai idea di che cosa darei per sentirmi...<br />'''Raven Darkholme/Mystica''': ...Normale.<br />'''Hank McCoy''': {{ndr|Ridono}} Sì!<br />'''Raven Darkholme/Mystica''': Charles non lo ha mai capito... Lui è diverso ma... Non ha mai dovuto nasconderlo. Hank, questo siero che stai preparando non ha effetto sulle capacità, vero? Solo sull'aspetto? Lo normalizza?<br />'''Hank McCoy''': Sì...<br />'''Raven Darkholme/Mystica''': ...Credi che funzionerebbe su di me?<br />'''Hank McCoy''': Be', posso studiarlo se vuoi, è il meno che possa fare dopo averti fatta venire qui con una richiesta tanto strana!<br />'''Raven Darkholme/Mystica''': Be', devo ammatterloammetterlo, di solito quando un uomo m'invita non vuole il mio sangue!<br />'''Hank McCoy''': S-Scusa, n-non intendevo essere sfacciato ero solo... Be', ero emozionato! P-Per la natura della tua mutazione! Se ci sono dei geni che contengono la chiave per il cambiamento dell'aspetto sono i tuoi!<br />'''Raven Darkholme/Mystica''': Hank, non sei stato sfacciato, è questo che intendevo...<br />'''Hank McCoy''': No? Ma... Mi dispiace se l'hai pensato che lo fossi.<br />'''Raven Darkholme/Mystica''': E a me dispiace che tu non lo sia stato...
 
*'''Charles Xavier''': Da quello che so di te mi sorprende che tu sia rimasto tanto a lungo...<br />'''Erik Lensherr/Magneto''': Che cosa sai di me?!<br />'''Charles Xavier''': So tutto.<br />'''Erik Lensherr/Magneto''': Allora sai anche che devi stare fuori dalla mia testa!
Line 105 ⟶ 107:
*'''Erik Lensherr/Magneto''': {{ndr|Incontrano Wolverine al bar}} Mi scusi, sono Erik Lensherr...<br />'''Charles Xavier''': Charles Xavier...<br />'''Wolverine''': Andate affanculo.
 
*'''Charles Xavier''': Ci stiamo organizzando per farvi riportare a casa.<br />'''Sean Cassidy/Banshee''': Noi non andiamo a casa!<br />'''Charles Xavier''': Che cosa?<br />'''Sean Cassidy/Banshee''': {{ndr|Accenna Havok}} E luiLui non tornerà certo in prigione!<br />'''Alex Summers/Havok''': HannoHa ucciso Darwin!<br />'''Charles Xavier''': Ragione di più per andarvene! È tutto finito.<br /> '''Raven Darkholme/Mystica''': Darwin è morto, Charles. E non possiamo neanche seppellirlo.<br /> '''Erik Lensherr/Magneto''': ...Possiamo vendicarlo.<br />'''Charles Xavier''': Erik, parliamo un secondo... {{ndr|lo prende in disparte}} Sono soltanto ragazzi!<br /> '''Erik Lensherr/Magneto''': No, ''erano'' ragazzi. Shaw ha il suo esercito, a noi serve il nostro!<br />'''Charles Xavier''': {{ndr|rivolgendosi a tutti}}: Ci dovremmo addestrare. Tutti quanti! Giusto?<br />'''Alex Summers/Havok''': Sì!<br />'''Hank McCoy''': Be', non possiamo restare qui! Anche se riaprassero il dipartimento non è sicuro. Insomma, non abbiamo un posto dove andare!<br />'''Charles Xavier''': ...Sì invece.
 
*'''Direttore McCone''': Secondo la legge dobbiamo rilasciarla.<br />'''Agente Stryker''': La legge si applica agli esseri umani, non vale per i mutanti. Sono troppo pericolosi. In tempi come questi la sicurezza è più importante della libertà. Sta per scoppiare una guerra, John!<br />'''Direttore McCone''': Certo... Ma una guerra contro chi?<br />'''Emma Frost''': Bella domanda, anche se non la definirei esattamente una guerra. Perché presuppone che le parti abbiano uguali probabilità di vincere.
Line 111 ⟶ 113:
*'''Sean Cassidy/Banshee''': È casa tua?<br />'''Charles Xavier''': No, è casa nostra.<br /> '''Erik Lensherr/Magneto''': {{ndr|Con tono sarcastico}} Sinceramente, Charles, non so come tu sia riuscito a sopravvivere vivendo in questa amara miseria!<br /> '''Raven Darkholme/Mystica''': Be', l'amarezza era addolcita da me...
 
*'''Charles Xavier''': In ogniunoognuno di noi, due nature sono in guerra...<br />'''Hank McCoy''': [[Robert Louis Stevenson]], "''Jekyll e Hyde''".<br />'''Charles Xavier''': Dieci e lode! La storia in realtà non parlava del bene e del male, vero, Hank? Trattava della natura animale dell'uomo e della sua lotta per controllarla, domarla. Ed è quella lotta che ti frena. <br />'''Hank McCoy''': No... Jekyll temeva ciò di cui poteva essere capace. <br />'''Charles Xavier''': E anche tu.
 
*'''Charles Xavier''': Cuba... Russia, l'America... Non fa differenza. Shaw ha dichiarato guerra all'umanità, a tutti noi. Deve essere fermato!<br />'''Erik Lensherr/Magneto''': Io non voglio fermare Shaw... Voglio ucciderlo. Tu sei in grado di permetterlo? ...Sapevi fin dall'inizio perché ero qua, Charles. Ma le cose sono cambiate: è iniziata come una missione segreta, ma domani l'umanità saprà che i mutanti esistono. Shaw, noi, non faranno differenza. Avranno paura di noi. E la paura si trasformerà in odio.<br />'''Charles Xavier''': No, se impediamo la guerra! Se riusciamo a fermare Shaw, se rischiamo la nostra vita per riuscirci!<br />'''Erik Lensherr/Magneto''': Loro lo farebbero per noi?<br />'''Charles Xavier''': Ciò che abbiamo deve renderci uomini migliori.<br />'''Erik Lensherr/Magneto''': Lo siamo già! ...Siamo lo stadio successivo dell'evoluzione umana, sei stato tu a dirlo! Sei così ingenuo da credere che non lotteranno per la sopravvivenza della loro specie? ...O la tua è arroganza? <br />'''Charles Xavier''': Scusami?!<br />'''Erik Lensherr/Magneto''': Dopodomani si rivolteranno contro di noi, ma tu non vuoi vederlo. Perché credi che siano tutti come Moira!<br />'''Charles Xavier''': Tu credi che tutti siano come Shaw. Ascoltami con molta attenzione, amico mio... Uccidere Shaw non ti darà la pace!<br /> '''Erik Lensherr''': La pace non è mai stata un'opzione.
 
*'''Moira MacTaggert''': Quanti studenti pensi di accogliere qui, una volta che l'accademia sarà aperta e operativa? <br />'''Charles Xavier''': Quanti ne potrò seguire. E possibilmente anche di più.<br />'''Moira MacTaggert''': Sai, un giorno il Governo capirà che fortuna sia stata avere il "Professor X" dalla sua parte!<br />'''Charles Xavier''': Sì... Suppongo di essere un vero professore adesso, no? Tra un po' diventerò anche calvo! {{ndr|Moira ride}} Siamo ancora dalla parte del Governo, Moira. Siamo ancora "G-Men" ma senza la "G". <br />'''Moira MacTaggert''': No... Siete una squadra tutta vostra... O meglio. Siete... "X-Men"!<br />'''Charles Xavier''': {{ndr|Ride}} Sì, sì mi piace, suona bene! Moira... Per noi l'[[anonimato]] sarà la prima strategia di difesa. <br />'''Moira MacTaggert''': Lo so... Potranno minacciarmi quanto vogliono, Charles! ...Non li dirò MAImai dove siete! Mai. <br />'''Charles Xavier''': So che non lo farai. Lo so... {{ndr|Si scambiano un bacio durante il quale Xavier le cancella la memoria}}
 
==[[Explicit]]==