François Rabelais: differenze tra le versioni

'''François Rabelais''' (1494 – 1553), umanista e scrittore francese.

 

*Le corna sono appannaggio naturale del matrimonio. Come l'ombra segue il corpo, così le corna seguono gli ammogliati. E quando voi udrete dire di qualcuno queste due parole: è ''ammogliato'', se voi affermate: dunque è, o è stato, o sarà, o può esser becco, voi non passerete per inesperto nell'architettura delle conseguenze naturali. (libro III, cap. XXXII; 1925)

*E facilmente la figlia batte le orme della madre. (libro III, cap. XLI)

*Amici, voi noterete che al mondo vi sono assai più coglioni che uomini; ricordatevene! (libro V, cap. VIII; 1925)

:''Ami, vous noterez que par le monde y a beaucoup plus de couillons que d'hommes, et de ce vous souvienne''.