William Shakespeare: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
wlink
ortografia
Riga 170:
===[[Incipit]]===
==== Carlo Rusconi====
''Venezia. Una strada. (Entrano Antonio, Salarino, e Solanio)''<br>'''Antonio''': In verità, non so perché sono così triste. Mi duole e dite che ciò duole anche a voi; ma io in qual guisa sia pigliato questo affanno, come l'abbia trovato, in che consista, da che sia originato, non so ancora comprendere. Sono reso tanto malconcio mia imbelle tristezza che stento a riconoscermi.<br>'''Salarino''': La vostr'anima egue le gitazioni dell'oceano; essa va dietro ai vostri bei vascelli che, colla loro superba alberatura, vogando sopra i flutti, sembrano i sovrani, o i primi cittadini del mare, e signoreggiano sulla fllafila dei minuti navigli, che offrono loro un umile omaggio passando sospinti dalle loro ali di lino.<br>
{{NDR|Carlo Rusconi, Orsa Maggiore editrice, 1990}}