Il sapore della vittoria: differenze tra le versioni

* <small>'''[Boone parla coi giornalisti il giorno dopo che uno sconosciuto ha frantumato con un mattone la vetrata del suo living mentre studiava al video una partita insieme a Sheryl Yoast]'''</small> '''Coach Boone''': Come ho già detto, non ci faremo intimidire: continueremo a giocare a football! L'odio e la violenza non ci fermeranno!<br />'''Giornalista''': Coach! Coach!<br />'''Altro giornalista''': Per questo ha bisogno della polizia?<br />'''Coach Boone''': Senta io non...io non ho bisogno di nessuna polizia. Chi ha tirato questo mattone contro la mia finestra può venirmi a trovare quando vuole: mi troverà a casa!<br /> '''<small>[All'interno della scuola]</small>''' '''Coach Yoast''': La smetta di mettersi sempre contro tutti, impari un po' di umiltà.<br />'''Coach Boone''': ''Umiltà'', eh?<br />'''Coach Yoast''': Certo, se qualche volta tenesse la bocca chiusa...<Br />'''Coach Boone''': Uhm, ''bocca chiusa''...<br />'''Coach Yoast''': ...e non facesse tanto il gradasso forse...<br />'''Coach Boone''': Ah, ho capito: dà la colpa a me per quello che è successo ieri sera.<br />'''Coach Yoast''': No. Dico che dovrebbe essere di buon esempio per i nostri figli e per la nostra comunità.<br />'''Coach Boone''': Io non mi gratto la testa se non mi prude e non ballo se non sento la musica, non mi faccio intimidire da nessuno: e questo è quanto!<br />'''Coach Yoast''': Se vuole portarsi nella tomba i suoi peccati d'orgoglio, affari suoi. Ma se i suoi peccati mettono in pericolo mia figlia, diventano anche affari miei!<br />'''Coach Boone''': I miei peccati...? Secondo lei c'è un legame tra quello che è successo e i miei peccati...? Mi dispiace moltissimo per sua figlia, gliel'assicuro, ma forse questo le dà la misura di tutto quello che subiscono le mie. Provare per credere, Yoast!

 

*'''Coach Boone''': {{NDR|incoraggiando Raggio di Sole}} Si che sei in grado! Quando avevo quindici anni persi mia madre e mio padre nel giro di un mese, dodici tra fratelli e sorelle, io ero l'ultimo ma dovetti badare a tutti quanti! Neanche io ero in grado ma avevano bisogno di me. Stasera la squadra ha bisogno di te! [...]<br /> '''Coach Hines''': Eravate dodici tra fratelli e sorelle?<br /> '''Coach Boone''': Otto.<br /> '''Coach Hines''': Già... dodici fa più effetto...