I Simpson (sesta stagione): differenze tra le versioni

*'''Sindaco Quimby''': Cari cittadini, non appena sono venuto a conoscenza della crisi che incombe, ho preso il primo volo per Springfeld…field. {{NDR|Appalusi}} Innanzitutto, sì, c’è una cometa nel cielo, e sì, essa finirà col colpire Springfield. {{NDR|Applausi di una signora}} Questo non richiede applausi. Allora… ecco come secondo noi avverrà l’impatto. Avanti, Jerry. {{NDR|Spegne la luce e accende il proiettore di diapositive; la seconda mostra un disegno del momento della caduta ed esplosione della cometa, con la scritta “Bar di Boe”, da cui parte una freccia che lo indica}}<br/>'''Boe''': Oh santo dio, no! <br/>'''Sindaco Quimby:''' Fortunatamente abbiamo un [[Piani dalle serie televisive|piano]]. Professor Frink…<br/>'''Dr. Frink:'''Ehm, salve, buonasera, signori…<br/>'''Uomo tra il pubblico''': Einstein!!! Qual è il piano?!?!?!<br/>'''Dr. Frink:'''Si calmi! Si sieda pure, si sieda! Ora… Lavorando con i funzionari militari dell’ex amministrazione Carter, uomini che furono costretti ad un pensionamento anticipato per varie ragioni di cui non ci occuperemo qui… abbiamo progettato questa difesa per la città. Mentre la cometa si precipita verso la città, il nostro missile la intercetterà e la farà esplodere in mille pezzi! {{iNDR|I modellini della cometa e del missile esplodeesplodono, e una scintilla incendia la parte del plastico rappresentante il bar di Boe}}<br/>'''Boe''': Oh santo dio, no!<br/>'''Sindaco Quimby:''' E quella, signori, sarà la fine di miss cometa!