Il re leone II - Il regno di Simba: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m sistemo |
|||
Riga 91:
*'''Simba''': Voglio che voi due teniate d'occhio Kiara. Ho paura che esca dai confini. <br /> '''Timon''': Non preoccuparti, Simba, le staremo addosso come la puzza sui facoceri! <br /> '''Pumbaa''': Ehi! <br /> '''Timon''': È la cruda verità, Pumbaa, accettala.
*'''Simba''': Zira. <br /> '''Zira''': Simba. Nala. <br /> '''Nala''': Zira. <br /> '''Timon''': Timon, Pumbaa. Bene, adesso che abbiamo fatto le presentazioni, andatevene subito dal nostro territorio! <br /> '''Zira''': Il vostro territorio?!
*'''Kiara''': Tu non lo conosci! {{NDR|riferendosi a Kovu}} <br /> '''Simba''': So che sta seguendo le orme di Scar! E io sto seguendo quelle di mio padre. <br /> '''Kiara''': Tu non potrai mai essere Mufasa, lo sai! {{NDR|scappa via piangendo}}
Riga 97:
*'''Timon''': Charlie chiama Alpha. Qual è la tua posizione? <br /> '''Pumbaa''': Oh... ehm... in piedi, ho ruotato leggermente verso sinistra, coda eretta.
*'''Zira'''
*'''Simba''': Tu la conosci la pena per chi entra nelle terre del branco. <br /> '''Zira''': Ma il cucciolo non la conosce. Comunque, se hai proprio deciso di dargli una lezione fa' pure. <br /> '''Simba''': Riprenditelo e vattene. Non abbiamo nient altro da dirci. <br /> '''Zira''': Oh no, Simba. Abbiamo ancora tante cose da dirci. {{NDR|
*'''Kiara''' {{NDR|tristemente}}: Ciao. <br /> '''Kovu''' {{NDR|tristemente}}: Ciao.
*'''Simba''': {{NDR|camminando insieme a Kovu in una zona distrutta dall'incendio}} Scar non riuscì mai a liberarsi del suo odio e alla fine, è stato la sua rovina. <br /> '''Kovu''': Non avevo ... mai sentito la storia di Scar raccontata così! ... Era davvero un assassino? <br /> '''Simba''': Il fuoco è assassino ... Ma a volte da ciò che resta della generazione precedente può scaturire linfa nuova ... se si presenta l'occasione.▼
▲*'''Simba'''
*'''Zira''': {{NDR|dopo la morte di Nuka}} Scar ... occupati del mio povero Nuka. Tu! {{NDR|graffiando Kovu sull'occhio}} Ti rendi conto di che cosa hai fatto? <br /> '''Kovu''': Io non volevo ... non è stata colpa mia ... io ... io non ho fatto niente! <br /> '''Zira''': Esattamente! E in questo modo hai tradito anche il tuo branco ... hai tradito Scar! <br /> '''Kovu''': Non voglio più avere niente a che fare con lui! <br /> '''Zira''': Tu non puoi sottrarti, Nuka è morto per causa tua! <br /> '''Kovu''': No ... <br /> '''Zira''': TU HAI UCCISO TUO FRATELLO! <br /> '''Kovu''': NO!!!▼
▲*'''Zira''': {{NDR|dopo la morte di Nuka}} Scar
*'''Simba''': Perché sei tornato? {{NDR|riferendosi a Kovu}} <br /> '''Kovu''': Io non avevo nulla a che fare con... <br /> '''Simba''': Non ti vogliamo qui! <br /> '''Kovu''': Ti prego, chiedo il tuo perdono! <br /> '''Kiara''': Papà, per favore, devi ascoltarlo! <br /> '''Simba''': Silenzio!! Al tuo arrivo {{NDR|a Kovu}} mi chiedesti di essere giudicato. Quel giorno è arrivato! {{NDR|Kiara e Nala sono sconvolte}} Esilio!! <br /> '''Kiara''': No!!!
*'''Zira''': Finalmente vedo la strada che ci condurrà verso un glorioso ritorno al potere! <br /> '''Kovu''': Ma io non voglio
*'''Kiara''' {{NDR|osservando con Kovu le stelle}}: Mio padre dice che tutti i grandi Re del passato si trovano lassù. <br /> '''Kovu''': Credi che anche Scar sia lassù?
*'''Simba''': Ma, loro... <br />
▲*'''Kiara''' {{NDR|osservando con Kovu le stelle}}: Mio padre dice che tutti i grandi Re del passato si trovano lassù. <br /> '''Kovu''': Credi che anche Scar sia lassù? ... Non era mio padre, ma lui fa ancora ... parte di me. <br /> '''Kiara''': Mio padre dice che Scar aveva ... un lato oscuro che non poteva in alcun modo negare. <br /> '''Kovu''': Forse anch'io ho un lato oscuro, allora ...
▲*'''Simba''': Ma, loro..<br /> '''Kiara''': Loro? Noi! Padre, guardali. Sono come noi: che differenza vedi?
*'''Zira''': Vitani, ora! {{NDR|Zira sta chiedendo a Vitani di uccidere Simba}} <br/>'''Vitani''': No, mamma! Kiara ha ragione... {{NDR|Vitani gira le spalle alla madre e si mette vicino al fratello}} Basta così!<br/>'''Zira''': Se non vuoi combattere, allora morirai anche tu!
| |||