Il ciclone: differenze tra le versioni

|sceneggiatore=[[Leonardo Pieraccioni]], [[Giovanni Veronesi]]

*{{NDR|All'inizio del film}} Questo motorino serie Lux, immatricolato 1979, è l'orgoglio della mia vita. Mai un colpo di tosse, un filo di ruggine, una sbandata fuori posto, niente. Un santo! E pensare che di motivi per lasciassi andare a ferro vecchio, e ce n'avrebbe avuti parecchi. Quando gli si montò sopra in cinque per festeggiare la vittoria dell'Italia a' Mondiali dell'82, quando ci caricai sopra du' damigiane, una d'olio e una di morellino per portarle a Don Luigi, quando, per una scommessa idiota, gli bloccai la manopola del gas e lo lasciai andare da solo a diritto lungo un viottolo per vedere quanto restava in equilibrio. Ma soprattutto, ha superato l'avvento dei nuovi scooter. Quei moderni mostri neri a punta, che fannno 130 in salita e 160 in discesa, con quei nomi assurdi MKW, WW, KK, KK, WWF, e icché sono, una specie protetta? Insomma, il mio motorino 'un volea morire, 'un gli facea paura nulla e l'è sempre andaho 'n culo a tutti. Ma il ciclone che soffiò nell'estate del '96, e portò via anche lui. Sì, perché il ciclone, quando arriva, non è che t'avverte. Passa, piglia e porta via. E a te, 'un ti rimane altro che restare lì, bono bono a capire che, forse, se 'un fosse passato, sarebbe stato parecchio, ma parecchio peggio. ('''Levante''')

*Però quando c'è stato da godere, hai goduto! ('''Carlina''') {{NDR|Rivoltarivolta a Levante}}

*A chi? Dormir a chi? ('''Osvaldo''') {{NDR|Cheche non conosce lo spagnolo}}

*Tappami Levante! Tappami se tu mi vo' bene! ('''Libero''') {{NDR|Dada dentro una bara}}

*Hai visto che gira e rigira sempre da Carlina tua devi tornare? Piripii! ('''Carlina''') {{NDR|Rivoltarivolta a Levante}}

*'''Levante''': Che c'è? <br />'''Libero''': {{NDR|cantando}}: Che cosa c'è? C'è che mi sono innamorato di te... {{NDR|si aggiungono anche Osvaldo e Selvaggia}} C'è che non me ne importa niente di tutta l'altra gente, di tutta quella gente che non sei tu.