It (miniserie televisiva): differenze tra le versioni

*{{NDR|Rivolto ai bulli in un cinema}} Se fossi in voi ragazzi non andrei a vedere film dell'orrore. Starei a casa a guardarmi allo specchio! ('''Richie Tozier''')

*{{NDR|Rivolto a Eddie}} Non spaventarti Eddie... {{NDR|Pennywise/It parla dal buco della doccia}} Ciao! Ti è piaciuto il mio modo di darti il buongiorno? {{NDR|il buco si svita, esce fuori la mano di Pennywise/It, che ride}} Hai abbastanza acqua là, Eddie? Non te ne andare, aspetta; devo ovviare un piccolo inconveniente: devo allargare un po' il buco perché così non ci passo... {{NDR|Pennywise/It ride malignamente, allarga il buco ed esce fuori con l'aspetto di Pennywise}} Sorpresa, Eddie, eccomi qui. {{NDR|Eddie non riesce a respirare}} Hey, sono sicuro che ti piacerà venire con me! {{NDR|Eddie continua a star male}} Scappare non servirebbe a niente e tu lo sai, femminuccia. {{NDR|lo saluta}} Ci vediamo nei tuoi incubi! Oh, chiamami quando vuoi, in ogni momento, e portami i tuoi amici. {{NDR|nasconde la faccia, la fa vedere con gli occhi gialli e i denti aguzzi, e comincia a ridere malignamente}} ('''Pennywise/It''')

*Aiuto! Qualcuno mi aiuti! Aiutatemi vi prego: nel seminterrato... c'è un lupo mannaro! {{NDR|tutti in mensa scoppiano a ridere}} ('''Richie Tozier''')

*{{NDR|Rivolto al Club dei Perdenti}} Io quelli li conosco: la palla di lardo {{NDR|Ben}}, la portinaia {{NDR|Bev}}, l'ebreo {{NDR|Stan}}, il balbuziente {{NDR|Bill}}, la femminuccia {{NDR|Eddie}} e il quattrocchi {{NDR|Richie}}. Negro. {{NDR|Mike}}, te li sai scegliere bene gli amici! ('''Henry Bowers''')

*Lei lo sa qual è il [[colmi dai film|colmo]] dei colmi per un giardiniere? Non lo sa? Scordarsi di innaffiare i nontiscordardimé! ('''Pennywise/It''')

*{{NDR|Rivolto a Benjamin}} Baciami ancora, grassone, baciami! {{NDR|Benjamin scappa via nervoso, e Pennywise/It ride malignamente sparendo}} ('''Pennywise/It''')

 

==Dialoghi==

*'''Georgie''' {{NDR|la sua barchetta di carta cade in un tombino}}: Oh, no! {{NDR|si alza per andare via}} <br /> '''Pennywise/It''': Ciao, Georgie! {{NDR|Georgie si china e Pennywise appare da dentro il tombino}} Che fai, non saluti? Non vuoi dirmi "ciao"? {{NDR|Georgie scuote la testa}} Oh, non vuoi dirmi "ciao"... Non lo vuoi un bel palloncino colorato? {{NDR|dal nulla, appare un palloncino vicino a Pennywise}} <br /> '''Georgie''' {{NDR|esitando}}: Mi dispiace, non prendo niente dalle persone che non conosco, me lo ha detto mio padre! <br /> '''Pennywise/It''': Devo ammettere che tuo padre è un uomo saggio, Georgie, davvero tuo padre ha ragione! Allora, Georgie, mi voglio presentare: io sono Pennywise, il clown danzante. Tu, invece sei Georgie. Così adesso ci conosciamo, dico giusto? <br /> '''Georgie''': Credo di sì! Adesso devo andare... <br /> '''Pennywise/It''': "Andare"?! Non la rivuoi... {{NDR|mostrando la barchetta di carta}} questa? <br /> '''Georgie''': La mia barca! <br /> '''Pennywise/It''': Dici giusto! Forza Georgie! Prendila! {{NDR|Georgie porge la mano, ma esita}} Ohhhh... La rivuoi la tua barchetta, non è vero? Certo che la rivuoi... e ci sono anche lo zucchero filato, la cioccolata, le giostre e tante altre sorprese qui sotto e tanti palloncini, di tutti i colori! <br /> '''Georgie''': E galleggiano? <br /> '''Pennywise/It''': Oh, sì... Certo che galleggiano, Georgie... galleggiano tutti..! {{NDR|porge la barchetta a Georgie mentre questo allunga la mano dentro il tombino per recuperarla}} E anche tu se verrai quaggiù con me... {{NDR|Georgie sta per prendere la barchetta, e Pennywise cambia con una voce minacciosa}} galleggerai, Georgie! {{NDR|Pennywise afferra la mano di Georgie e spalanca le fauci, mentre Georgie urla disperatamente}}

 

==Altri progetti==