Le iene (film): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
→‎Dialoghi: citazioni su
Riga 82:
*'''Eddie''': Tu stai dicendo che Mr. Blonde voleva ammazzarti e poi quando saremmo tornati, avrebbe ammazzato anche noi per prendere la valigetta con i diamanti e sparire. Ho detto giusto – è così? Sarebbe questa la tua storia? <br /> '''Mr. Orange''': È proprio andata così, te lo giuro sull'anima di mia madre. <br /> '''Eddie''': L'uomo che tu hai ammazzato era appena uscito di prigione. Era stato preso in un nostro magazzino pieno di roba rubata. Avrebbe potuto evitare la galera – gli bastava fare il nome di mio padre – ma non l'ha fatto! Ha tenuto la bocca chiusa e si è fatto la galera senza fiatare, da vero uomo, si è fatto quattro anni per noi: e adesso, Mr. Orange, mi stai dicendo che questo mio grande amico, che si è fatto quattro anni per mio padre, che durante quattro anni non ha mai ceduto – qualunque cosa gli promettessero – mi stai dicendo che adesso che quest'uomo era libero... e l'avevamo voluto con noi per il colpo, lui gira il culo e decide! di colpo, così, all'improvviso! di mettercelo in culo e fotterci!? Perché non ci dici come sono andate realmente le cose? <br /> '''Joe''' {{NDR|entrando all'improvviso}}: A che serve? Direbbe altre puttanate.
*'''Joe''' {{NDR|parlando di Mr. Orange}}: È lui che ci ha teso la trappola. <br /> '''Eddie''': Papà, mi dispiace, ma io non so davvero che diavolo sta succedendo qui. <br /> '''Joe''': Non fa niente, Eddie, lo so io. <br /> '''Mr. White''': Ma di che cazzo stai parlando?! <br /> '''Joe''' {{NDR|indicando Mr. Orange}}: Questo pezzo di merda lavora per la polizia di Los Angeles. <br /> '''Mr. Orange''': Io non ho la minima fottutissima idea di che cosa stai dicendo! <br /> '''Mr. White''': Joe, non so che cosa credi di sapere, ma ti sbagli. <br /> '''Joe''': No, è così! <br /> '''Mr. White''': Joe, fidati di me, stai sbagliando, è un equivoco! È un bravo ragazzo. Io lo so che sei incazzato e fuori di te, sei incazzato nero, lo capisco, ma stai pisciando sull'albero sbagliato! Lo conosco, non lo farebbe mai. <br /> '''Joe''': Tu non conosci un cazzo, io sì! Quest'infame ha fatto la soffiata, ha fatto ammazzare Mr. Brown e Mr. Blue! <br /> '''Mr. Pink''': Mr. Blue è morto? <br /> '''Joe''': Più morto di Dillinger. <br /> '''Mr. White''': Come fai a sapere queste cose? <br /> '''Joe''': È l'unico di cui non mi fidavo al cento per cento. Sono stato un vero coglione a portare avanti il lavoro comunque. <br /> '''Mr. White''': E queste sono prove?!? <br /> '''Joe''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Non servono prove quando si ha il [[percezione extrasensoriale|sesto senso]]! Ho fatto uno sbaglio prima, adesso basta. {{NDR|tira fuori la pistola e mira a Mr. Orange}} <br /> '''Eddie''' {{NDR|puntando la pistola contro Mr. White che l'ha puntata contro Joe}}: Che cazzo fai, sei impazzito? <br /> '''Mr. White''': Joe, stai commettendo un terribile sbaglio, non ti permetterò di farlo. <br /> '''Mr. Pink''': Andiamo, ragazzi, non bisogna arrivare a questo! Dobbiamo comportarci da veri professionisti! <br /> '''Eddie''': Larry, ci conosciamo da un sacco di tempo. Abbiamo lavorato parecchio insieme. Non c'è bisogno di fare così. Adesso mettiamo giù le pistole, e sistemiamo le cose a parole, ragionando. <br /> '''Mr. White''': Joe, se l'ammazzi tu sei il prossimo. Ripeto: se l'ammazzi tu sei il prossimo. <br /> '''Eddie''': Larry, siamo amici. Tu rispetti mio padre e io rispetto te, ma sono pronto a riempirti il cuore di pallottole se non metti giù quella pistola subito! <br /> '''Mr. White''': Porca puttana, Joe. Non costringermi a farlo. <br /> '''Eddie''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Smetti di puntare quella cazzo di pistola contro mio padre! {{NDR|Mr. White, Joe, Eddie, e Mr. Orange si sparano contemporaneamente}}
 
==Citazioni su ''Le iene''==
*{{NDR|Sulla violenza}} Non me ne preoccupo, l'importante è che ci sia per una ragione. Prenda ''Le iene'', ogni scena è il risultato delle azioni dei personaggi o serve a definirli. ([[Tim Roth]])
 
==Altri progetti==