Moulin Rouge!: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Inversione degli accenti delle parole di questa lista
Riga 54:
==Dialoghi==
*'''Christian''': Tolouse diceva che potevamo... farlo in privato!<br>'''Satine''': Oh! Davvero?<br>'''Christian''': Sì cioè... una lettura... di poesie in privato!<br>'''Satine''': Ooooh! Mmmh... una lettura di poesie? Mi piace un po' di poesia dopo cena!
*'''Satine''': Questo è il posto ideale per leggere poesie non credete? È poetico a sufficienza per voi?<br>'''Christian''': S-sì...<br>'''Satine''': Un piccolo spuntino? O magari un po' di champagne?<br>'''Christian''': Passerei oltre e andrei al sodo.<br>'''Satine''': Ah! Molto bene... ''(stendendosi sul letto)'' E allora perchèperché non venite qui... così andiamo subito al sodo?<br>'''Christian''': Io preferisco farlo in piedi...<br>'''Satine''': Ah!<br>'''Christian''': V-voi non dovete però... è che a volte... è una cosa lunga e vorrei che voi stesse comoda. Quello che faccio è molto moderno e può sembrare un po' strano all'inizio, ma credo che, se voi siete aperta, allora potrebbe piacervi!<br>'''Satine''': Ne sono sicura...
*'''Satine''': Non posso crederci! Sono innamorata di un giovane di talento, bellissimo ed è anche un duca!<br>'''Christian''': Duca?<br>'''Satine''': Non che il titolo sia importante è chiaro!<br>'''Christian''': Io non sono un duca!<br>'''Satine''': Non siete un duca?<br>'''Christian''': Sono uno scrittore.<br>'''Satine''': Uno scrittore???<br>'''Christian''': Uno scrittore...<br>'''Satine''': No! <br>'''Christian''': Ma Tolouse...<br>'''Satine''': Tolouse?? No!! Non sarete un altro dei talentuosi affascinanti bohemien tragicamente poveri di Tolouse?<br>'''Christian''': Beh, diciamo di sì!<br>'''Satine''': Oh nooo! Lo uccido!!!
*'''Duca''': Un baciamano può essere molto raffinato... <br>'''Satine''': Ma i diamanti sono i migliori amici delle ragazze!
::'''''Duke''':A kiss on the hand may be quite continental...<br>'''Satine''': But diamond's are girls best friend!''
*'''Duca''': Perché la cortigiana non dovrebbere scegliere il maharajah?? <br> '''Christian''': PerchèPerché lei non vi ama! N-n-non lo ama... lei non lo ama... <br>'''Duca''': Adesso capisco...
::'''''Duke''': Why shouldn't the courtesan chose the maharajah??<br>'''Christian''': Because she doesn't love you! H-him... she doesn't love... she doesn't love him...<br>'''Duke''': Now I see...''