Varlam Tichonovič Šalamov: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
separazione note - fonti |
m →Citazioni di Varlam Tichonovič Šalamov: nota omissioni |
||
Riga 3:
==Citazioni di Varlam Tichonovič Šalamov==
*Il lager è una scuola negativa, per chiunque, dal primo all'ultimo giorno [...]. L'uomo non deve vederlo. Ma se lo vede deve dire la verità, per quanto terribile sia. [...].<ref>Le
*Per molti mesi {{NDR|nei ''gulag'' della Kolymà}}, notte e giorno, a ogni appello un ufficiale dava lettura di liste-fiume dei condannati a morte. A cinquanta sotto zero, musicanti scelti fra i {{NDR|detenuti}} comuni suonavano la fanfara prima e dopo la lettura di ogni lista. Torce fumanti di benzina attiravano centinaia di occhi verso i piccoli fogli di carta velati dalla brina [...]. Tutto ci pareva estraneo, era troppo sconvolgente per credere che fosse reale [...]. Ma la fanfara suonava, ben reale. I musicanti soffiavano con le labbra inchiodate ai flauti, alle trombe, alle cornette [...]. Ogni lista si concludeva con queste parole: la sentenza diviene esecutiva.<ref group="fonte" name="Récits_Kolyma">V. Chalamov, ''Récits de Kolyma'', Parigi, 1969, p. 93; citato in [[Alberto Ronchey]], ''USA-URSS i giganti malati'', Rizzoli Editore, Milano 1981, p. 117.</ref>
| |||