Jurassic Park (film): differenze tra le versioni

*'''Ian''': Il tirannosauro non osserva comportamenti prestabiliti o i programmi del parco. È questa l'essenza del caos.<br>'''Ellie''': Io non ho chiaro il concetto di caos... Che cosa vuol dire?<br>'''Ian''': Oh... eh... è semplice, si tratta dell'imprevedibilità dei sistemi complessi. Detto in due parole è l'[[effetto farfalla]]. Una farfalla batte le ali a Pechino e a New York arriva la pioggia invece del sole.<br>'''Ellie''': Cosa?<br>'''Ian''': Sono andato troppo veloce?<br>'''Ellie''': Eh, sì.<br>'''Ian''': Andavo troppo veloce, ho fatto cortocircuito. Mi dia quel bicchiere d'acqua. Le faccio vedere, faremo un esperimento. Dovrebbe restare immobile, invece la macchina sobbalza un po', ma non fa niente, è solo un esempio. Ecco, metta la mano ad angolo retto. Sì, così. Allora, una goccia d'acqua cadrà sulla mano. In che direzione ruzzolerà la goccia? Su quale lato, sul pollice o dall'altra parte?<br>'''Ellie''': Eh, sul pollice...<br>{{NDR|Ian le fa colare una goccia d'acqua sul dorso della mano}}<br>'''Ian''': Ah-ah. {{NDR|la goccia ruzzola dal lato del pollice}}<br>'''Ellie''': Giusto.<br>'''Ian''': Ok-ok, blocchi la mano, blocchi la mano. Non si muova, adesso faccio la stessa cosa. Rimetto la goccia nello stesso punto di prima. Da che parte ruzzolerà?<br>'''Ellie''': Diciamo... indietro, dalla stessa parte.<br>'''Ian''': Dalla stessa parte, diciamo dalla stessa parte. {{NDR|fa colare un'altra goccia}} Ha cambiato. Ha cambiato per via di minute variazioni. Ehm, lìorientamento della peluria della sua mano...<br>'''Ellie''': Ehi, Alan, guarda.<br>'''Ian''': ...la quantità di sangue che dilata le vene, le imperfezioni della pelle...<br>'''Ellie''': Imperfezioni della pelle?<br>'''Ian''': Microscopiche, microscopiche. Stia tranquilla. Niente si ripete mai e tutto influenza il risultato e tutto questo è...<br>'''Ellie''': ...l'imprevedibilità!<br>'''Ian''': Esatto. {{NDR|Alan scende dalla Jeep}} Ecco, un'altra prova: nessuno poteva prevedere che il professor Grant sarebbe saltato improvvisamente da un veicolo in movimento.<br>'''Ellie''' {{NDR|anche Ellie scende dalla Jeep}}: Alan! Alan!<br>'''Ian''': Ecco, c'è un altro esempio! {{NDR|ridacchia nervosamente}} Io adesso sto qui da solo e parlo con me stesso... questa, questa è la [[teorial'essenza del caos]]!