Starship Troopers - Fanteria dello spazio: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Dialoghi: Corretto errori della citazione
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Nessun oggetto della modifica
Riga 75:
* Questo vale per voi nuovi... Io ho soltanto una [[Regole dai film|regola]]: tutti combattono, nessuno molla. Se non fate il vostro dovere, vi ammazzo. Mi avete capito? Benvenuti fra i Leoni di Rasczak. State a sentire, c'è un nuovo maresciallo dell'aria e un nuovo [[Piani dai film|piano]] di battaglia. Dobbiamo ripulire tutti i sistemi che delimitano Klendathu pianeta per pianeta! Domani attacchiamo Tango Urilla, quando la Flotta avrà spazzato il pianeta, passeremo a disinfestare! ('''Jean Resczak''')
* Non sono un granché a guardarli, questi figli di puttana! ('''Sugar Watkins''')
*{{NDR|Dopo aver fucilato un soldato preso da un Aracnide volante}} Mi aspetto che tutti in questa unità facciano lo stesso per me. ('''Jean Resczak''')
* Caricate bene! Usate tutto quello che avete! Avanti, Leoni! Volete diventare degli eroi? ('''Jean Rasczak''')
* La Flotta pensi a volare, la Fanteria Mobile a morire! ('''Johnny Rico''')
* Una volta qualcuno mi ha chiesto se conoscevo la differenza tra un cittadino e un civile. Ora posso dirvela: un cittadino ha il coraggio di fare della salvezza del genere umano una sua propria responsabilità! ...Dizzie era mia amica. Era un soldato. Ma sopratutto era una cittadina della Federazione. ('''Johnny Rico''')
*{{NDR|[[Ultime parole dai film|Ultime parole]] all'insetto intelligente}} Un giorno, qualcuno come me ammazzerà te e tutta la tua razza di merda! ('''Zander Barcalow''')
*{{NDR|[[Ultime parole dai film|Ultime parole]]}} Mi dia quella bomba... Voglio ammazzare un po' d'insetti, signore! ('''Sugar Watkins''') {{NDR|[[Ultime parole dai film|Ultime parole]]}}
* {{NDR|Mentre tocca la fronte dell'insetto intelligente}} ...Ha paura. Ha paura! ('''Carl Jenkins''')
 
Line 112 ⟶ 114:
*'''Generale Owen''': Sono andati via, siamo al sicuro?!<br />'''Jean Rasczak''': Generale...<br />'''Generale Owen''': Dobbiamo andarcene, adesso!!<br />'''Jean Rasczak''': SIGNORE!<br />'''Generale Owen''': ...Grazie a Dio siete qui. Tutti voi. Diventerete degli eroi, tutti! Fino all'ultimo uomo! ...Ho dovuto evitare la cattura, era in gioco la sicurezza della Federazione! ...Io conosco i dettagli dell'operazione per cui siamo venuti! Vedete? {{NDR|Mostra il cadavere di Farley, col cranio perforato}} Ti entrano dentro, guardi, hanno preso Farley! Gli sono entrati nella mente, ti costringono a fare delle cose, gli hanno fatto chiamare il quartier generale!<br />'''Johnny Rico''': La chiamata di soccorso era una trappola!<br />'''Generale Owen''': Sono esattamente come noi... Vogliono sapere che cosa ci fa muovere! Vogliono conoscerci per poterci uccidere!! ...Oh, mio Dio... Ci ammazzeranno! Ma non lo capite?! MORIREMO TUTTI!!!
 
*'''Jean Rescazk''': {{NDR|Un Aracnide "carro armato" lo sta divorando trascinandolo sottoterra}} Aaah!! Rico... Argh! Rico... Tu sai cosa devi fare!<br/>'''Johnny Rico''': Sissignore!<br/>'''Jean Rescazk''': {{NDR|[[Ultime parole dai film|Ultime parole]]}} Avanti, Rico! {{NDR|Rico lo uccide sparandogli}}
*'''Johnny Rico''': Prendi le comunicazioni e di' alla Flotta di disintegrare quel pianeta! <br />'''Zander Barcalow''': Con quale autorità, caporale?<br />'''Johnny Rico''': Con la mia, signore, ho assunto il comando della missione!<br />'''Zander Barcalow''': {{NDR|Alla radio}} Roger Young, abbiamo una richiesta ufficiale della Fanteria di iniziare il bombardamento del pianeta P.<br />'''Carmen Ibañez''': Credevo fossi morto.<br />'''Johnny Rico''': Io no, ma molti soldati sono morti.