Zero Dark Thirty: differenze tra le versioni

*Voglio subito mettere in chiaro una cosa: Sese avete per caso pensato che ci fosse qualcuno, da qualche parte, che lavorava su Al-Qāʿida, vi dico che vi siete sbagliati. Così è. Nessuno lavora per voi per venirvi a salvare, non c'è un settore parallelo che lavora in segreto. Siamo soli; e prossimi a fallire. Stiamo spendendo miliardi di dollari, le persone muoiono, e noi siamo ancora lontani dallo sconfiggere il nemico. Loro ci hanno attaccato! Via terra, nel '98, per mare nel 2000 e dall'aria nel 2001. Hanno provocato la morte di tremila cittadini americani a sangue freddo e hanno ucciso i nostri compagni. E che abbiamo fatto?! Che abbiamo fatto, eh?! Noi che abbiamo fatto?! Sappiamo i nomi di venti dei loro capi, ma ne abbiamo eliminati solo quattro! Io voglio dei bersagli! Fate il vostro cazzo di lavoro: portatemi delle persone da uccidere! ('''George''')