Grand Budapest Hotel: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 93:
*{{NDR|Uno squadrone della morte vuole sequestrare Zero}}<br />'''M. Gustave''': Le do la mia parola, se sfiora con un dito questo uomo, farò sì che lei sia congedato con disonore, rinchiuso in galera e impiccato entro il tramonto.<br />'''Zero Moustafa anziano''' {{NDR|narrazione}}: Resta ancora qualche tenue barlume di civiltà in questo barbaro mattatoio un tempo noto come umanità.<br />'''M. Gustave''' {{NDR|il soldato tramortisce Zero, Gustave li assale furiosamente}}: Luridi maledetti butterati stronzi fascisti!!!<br />'''Zero Moustafa anziano''': Lui era un essere umano. Che altro resta da dire? <br />'''Scrittore''': Che cosa accadde alla fine?<br />'''Zero Moustafa anziano''': Alla fine gli spararono... e tutto andò a me.
 
*'''Scrittore''' {{NDR|narrazione}}: In anni recenti, naturalmente, i beni e le proprietà come il Grand Budapest erano diventati con pochissime eccezioni "proprietà comune", sebbene i termini delle sue contrattazioni con il nuovo governo non fossero mai stati divulgati, il risultato non era certo un segreto. Zero Moustafa aveva barattato una grande e importante fortuna in cambio di un albergo costoso, improduttivo e destinato al fallimento... Perché? Per puro sentimentalismo? Fu alquanto sfacciato e un tantino atipico da parte mia, ma sentivo che dovevo saperlo. Per la mia salute, suppongo.<br />'''Scrittore''': Mi perdoni se lgliel'ho chiesto, non l'ho turbata, vero?<br />'''Zero Moustafa anziano''': No, certo che no!<br />'''Scrittore''': È solo cheperché {{NDR|il Grand Budapest}} rappresenta il suo ultimo legame con quel mondo svanito, il suo mondo, se preferisce?<br />'''Zero Moustafa anziano''': Il suo mondo? No, non credo sia così. Noi avevamo in comune una vocazione, non sarebbe stato necessario. No... l'albergo lo tengo per Agatha. Siamo stati felici qui, almeno per un po'. Francamente penso che il suo mondo fosse svanito molto prima che lui vi entrasse. Ma devo dire... di certo lui ne sostenne l'illusione con grazia magistrale.
 
==[[Explicit]]==