La sirenetta (film): differenze tra le versioni

'''''La Sirenetta''''', [[film]] d'animazione [[Disney]] del 1989, regia di [[Ron Clements]] e [[John Musker]].

 

*'''Ariel (nuotando attorno alla statua di Eric)''': Come dici, Eric? Vuoi che fugga con te? E' stato tutto così... improvviso... Papà!<br>'''Tritone''': Mi sono sempre reputato un tritone ragionevole. Ho stabilito certe regole e pretendo che quelle regole vengano rispettate da tutti. <br>'''Ariel''': Ma papà io...<br>'''Tritone''': E' vero che hai salvato un umano che stava per annegare?<br>'''Ariel''': Ho dovuto farlo!<br>'''Tritone''': I contatti tra il mondo umano e il mondo marino sono severamente vietati, Ariel, dovresti saperlo! Tutti quanti lo sanno!<br>'''Ariel''': Ma sarebbe morto!<br>'''Tritone''': Un umano in meno di cui preoccuparsi!<br>'''Ariel''': Ma non lo conosci neanche!<br>'''Tritone''': Conoscerlo? Non c'è bisogno di conoscerlo! Sono tutti uguali! Smidollati, selvaggi, sempre armati di fioscina, incapaci di qualsiasi sentimento!<br>'''Ariel''': Papà, io lo amo!<br>'''Tritone''': No... Hai perso totalmente la ragione! E' un umano, tu sei una sirena!<br>'''Ariel''': Non mi importa.<br>'''Tritone''': Allora mi dispiace Ariel, ma dovrò prendere dei seri provvedimenti! E se questo deve essere l'unico modo, ebbene sia! ''(Tritone prende il tridente distrugge la grotta)''