Futurama (quarta stagione): differenze tra le versioni

m
+wikilink
m (+wikilink)
===Episodio 10, ''Il perché di Fry''===
 
*'''Fry''': Così non posso lavorare. Senza di me non ci sarà nessuna missione. Anzi, sono io la missione! <br/> '''Leela''': Di ritorno dalla missione. <br/> '''Fry''': C-Cosa! Siete andati senza di me? <br/> '''Bender''': Tu stavi cercando le parolaccie[[parolaccia|parolacce]] sul vocabolario così ho capito che avevi di meglio da fare. <br/> '''Fry''': M-Ma sono io l'addetto alle consegne. <br/> '''Leela''': Non preoccuparti Fry. È andato tutto bene. <br/> '''Bender''': Meglio del solito. <br/> '''Leela''': Ci hanno dato la medaglia!
 
*'''Fry''': Mi dispiace di aver saltato la missione. Magari avresti potuto aver bisogno di me... <br/> '''Bender''': No! <br/> '''Fry''': Ma se fossi stato lì...<br/> '''Bender''': No! <br/> '''Fry''': Senti... <br/> '''Bender''': No! <br/> '''Fry''': Grande Bender... <br/> '''Bender''': No! Arghh. <br/> '''Fry''': Senti Leela, vorrei rimediare: posso offrirti una cena riparatrice? <br/> '''Leela''': No! Ho un appuntamento con Chaz. <br/> '''Fry''': Chaz? <br/> '''Leela''': L'ho conosciuto ad un combattimento di galli per beneficienza, è l'aiuto del sindaco. <br/> '''Bender''': Vai così ragazza mutante. <br/> '''Leela''': Ci vado di corsa. È un uomo molto importante. <br/> '''Fry''': E allora? Anche io sono importante... {{NDR|Bender e Leela lo guardano male}} Il fatto è che sono talmente importante che non c'è bisogno che faccia qualcosa...