Stephen Hawking: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
sistemo ultimo inserimento
m sistemo
Riga 4:
==Citazioni di Stephen Hawking==
*{{NDR|Dopo la scoperta della particella}} Avevo scommesso con Gordon Kane dell'Università del Michigan che il [[bosone di Higgs]] non sarebbe stato trovato. Sembra proprio che io abbia appena perso 100 dollari.
:''I had a bet with Gordon Kane of Michigan University that the Higgs particle wouldn't be found. It seems I have just lost $100.''<ref>{{en}} Citato in Nick Collisons, ''[http://www.telegraph.co.uk/science/large-hadron-collider/9376804/Higgs-boson-Prof-Stephen-Hawking-loses-100-bet.html Higgs boson: Prof Stephen Hawking loses $100 bet]'', ''Telegraph.co.uk'', 4 luglio 2012.</ref>
*C'è una fondamentale differenza tra la [[scienza e religione|religione]], che è basata sull'autorità, e la [[scienza e religione|scienza]], che è basata su osservazione e ragionamento. E la [[scienza]] vincerà perché funziona.<ref>Citato in Enrico Franceschini, ''[http://www.repubblica.it/scienze/2010/09/03/news/hawking_universo-6721699/ Hawking: "Non fu Dio a creare l'universo"]'', di Enrico Franceschini, ''repubblicaRepubblica.it'', 3 settembre 2010.</ref>
*Come si spiega dunque la mancanza di visitatori [[extraterrestri]]? È possibile che là, tra le stelle, vi sia una specie progredita che sa che esistiamo, ma ci lascia cuocere nel nostro brodo primitivo. Però è difficile che abbia tanti riguardi verso una forma di vita inferiore: forse che noi ci preoccupiamo di quanti insetti o lombrichi schiacciamo sotto i piedi? Una spiegazione più plausibile è che vi siano scarsissime probabilità che la vita si sviluppi su altri pianeti o che, sviluppatasi, diventi intelligente. Poiché ci definiamo intelligenti, anche se forse con motivi poco fondati, noi tentiamo di considerare l'intelligenza una conseguenza inevitabile dell'evoluzione, invece è discutibile che sia così. I [[batterio|batteri]] se la cavano benissimo senza e ci sopravviveranno se la nostra cosiddetta intelligenza ci indurrà ad autodistruggerci in una [[guerra nucleare]]. [...] Lo scenario futuro non somiglierà a quello consolante definito da ''[[Star Trek]]'', di un universo popolato da molte specie di umanoidi, con una scienza e una tecnologia avanzate ma fondamentalmente statiche. Credo che invece saremo soli e che incrementeremo molto, e molto in fretta, la complessità biologica ed elettronica. (da ''L'universo in un guscio di noce'')
*Considero il [[cervello]] come un [[computer]] che smetterà di funzionare quando i suoi componenti si guastano. Non c'è [[paradiso]] né aldilà per i computer rotti. È una fiaba per persone che hanno paura del buio.
:''I regard the brain as a computer which will stop working when its component fail. There is no heaven or afterlife for broken-down computers. That is a fairy story for people afraid of the dark.''<ref>{{en}} Citato in ''Time'', 30 maggio 2011.</ref>
*{{NDR|Sulla [[meccanica quantistica]]}} [[Albert Einstein|Einstein]] [...] sbagliò quando disse: «[[Dio non gioca a dadi]]». La considerazione dei [[buco nero|buchi neri]] suggerisce infatti non solo che Dio gioca a dadi, ma che a volte ci confonda gettandoli dove non li si può vedere. (da<ref>Da ''La Natura dello Spazio e del Tempo'', con [[Roger Penrose]], traduzione di Libero Sosio, Sansoni).</ref> {{NDR|Attribuitaattribuita erroneamente anche a [[Richard Feynman]]}}
*Grazie al modello matematico posso dirvi Come è nato l'universo: non chiedetemi il Perché.<ref>Citato in [[Luca Goldoni]], ''Vita da bestie'', BUR, 2001.</ref>
*{{NDR|[[Ultime parole famose]]}} L'acceleratore LHC sprigiona un'energia mai raggiunta prima e secondo le teorie dovrebbe essere sufficiente per trovare questa fantomatica particella la quale spiega la massa delle cose, e quindi rappresenta una misura fondamentale per decifrare la materia. [...] Ma credo che sarebbe più eccitante se non lo trovassimo, il [[bosone di Higgs]]. Dimostrerebbe che c'è qualcosa di sbagliato nelle nostre idee e che dobbiamo pensare di più per trovare altre spiegazioni. Per questo ho scommesso cento dollari che non lo troveremo.<ref>Da un'intervista alla ''BBC''; citato in Giovanni Caprara, ''[http://www.corriere.it/scienze/08_settembre_10/big_bang_hawking_5971e4a6-7ef6-11dd-a664-00144f02aabc.shtml Oggi la prova del Big Bang, ma Hawking scommette: fallirà]'', ''Corriere.it'', 10 settembre 2008.</ref>
*Per quanto difficile possa essere la vita, c'è sempre qualcosa che è possibile fare. Guardate le stelle invece dei vostri piedi.<ref>Citato in Elena Dusi, ''[http://www.repubblica.it/scienze/2012/01/08/news/hawking_70_anni-27776929/ Tanti auguri, prof Hawking ma alla festa dei 70 non c'è]'', di Elena Dusi, ''repubblicaRepubblica.it'', 8 gennaio 2011.</ref>
*Se le macchine finiranno per produrre tutto quello di cui abbiamo bisogno, il risultato dipenderà da come le cose verranno distribuite. Tutti potranno godere di una vita serena nel tempo libero, se la ricchezza prodotta dalla macchina verrà condivisa, o la maggior parte delle persone si ritroveranno miseramente in povertà se la lobby dei proprietari delle macchine si batteranno contro la redistribuzione della ricchezza. Finora, la tendenza sembra essere verso la seconda opzione, con la tecnologia che sta creando crescente disuguaglianza.
:''If machines produce everything we need, the outcome will depend on how things are distributed. Everyone can enjoy a life of luxurious leisure if the machine-produced wealth is shared, or most people can end up miserably poor if the machine-owners successfully lobby against wealth redistribution. So far, the trend seems to be toward the second option, with technology driving ever-increasing inequality.''<ref>{{en}} Da una risposta ad una domanda su ''Reddit''; visibile in ''[https://www.reddit.com/r/science/comments/3nyn5i/science_ama_series_stephen_hawking_ama_answers/cvsdmkv/ Science AMA Series: Stephen Hawking AMA Answers!]'', ''Reddit.com'', 8 ottobre 2015. Citato in Alexander C. Kaufman, ''[https://www.huffingtonpost.com/entry/stephen-hawking-capitalism-robots_us_5616c20ce4b0dbb8000d9f15 Stephen Hawking Says We Should Really Be Scared Of Capitalism, Not Robots]'', ''HuffingtonPost.it'', 10 agosto 2015.</ref>
Riga 36:
 
==Bibliografia==
*Stephen W. Hawking, ''Buchi neri e universi neonati. {{small|Riflessioni sull'origine e il futuro del cosmo}}'', traduzione di Libero Sosio, Edizioni Rizzoli Libri, 1993.
*Stephen W. Hawking, ''Dal Big Bang ai buchi neri. {{small|Breve storia del tempo}}'' (''A Brief History of Time''), traduzione di Libero Sosio, Edizioni Rizzoli Libri, 1990.
*Stephen W. Hawking, ''L'universo in un guscio di noce'' (''The Universe in a Nutshell''), traduzione di Paolo Siena, BUR Biblioteca Univ. Rizzoli, 2001.
 
==Voci correlate==
*''[[La teoria del tutto]]'', film delfilm (2014)
 
==Altri progetti==