Le iene (film): differenze tra le versioni

|note=

}}

 

==[[Incipit]]==

{{incipit film}}

 

==Frasi==

*{{NDR|Alla radio}} Qui è sempre K. Billy con il SuperSound degli anni '70, il dodicesimo ascoltatore che chiama, vince due biglietti per lo show dei giganti della strada. [...] Vince il dodicesimo che chiama alla stazione dove gli anni '70 vivono ancora. ('''Commentatore radio''')

*{{NDR|Alla radio}} Joe Egan e Gerry Rafferty erano i componenti del duo Stealers Wheel, quando nell'aprile del '74 incisero questo pezzo un po' giovanile di spiccata influenza dylaniana, attestandosi al quinto posto. Qui è sempre K. Billy con SuperSound degli anni '70. ('''Commentatore radio''')

 

==Dialoghi==

*'''Joe''': Ah, vi divertite a raccontare barzellette, a ridere e scherzare, eh? A stronzeggiare come un mucchio di scolarette alla ricreazione. Vi dico io una barzelletta: ci sono sei ragazzi chiusi al fresco, a San Quintino, che si chiedono come cazzo ci sono finiti. "Dove abbiamo sbagliato?", "Cosa avremmo dovuto fare?", "Cosa non abbiamo fatto?", "Colpa tua!", "Colpa sua!"... stronzate del genere. Finché a qualcuno viene un sospetto: "Ehi, un momento! Mentre si preparava il colpo non facevamo altro che ridere e stronzeggiare.". È arrivato il messaggio? Non mi va di rimproverarvi. Quando il colpo sarà stato fatto, e sono sicuro che sarà un successo, ce ne andremo alle Hawaii, e là me la spasserò insieme a voi. Mi scoprirete diverso quando saremo là, ma per ora qui si parla d'affari. Con l'eccezione di Eddie e del sottoscritto, che voi già conoscete, useremo nomi fittizi per questo lavoro. In nessuna circostanza ammetterò che chiunque di voi si rivolga ad un altro chiamandolo per nome e non voglio nemmeno che parliate di questioni personali, compreso: da dove venite, come si chiama vostra moglie, dove siete stati dentro, o anche, per esempio, quale banca avete rapinato chissà dove. Voglio che parliate solo, se è proprio necessario, di quello che dovrete fare, e basta. Ecco i vostri nomi: Mr. Brown, Mr. White, Mr. Blonde, Mr. Blue, Mr. Orange e Mr. Pink.<br/> '''Mr. Pink''': Perché io sarei Mister Pink?<br/> '''Joe''': Perché tu sei un frocio, va bene?<br/> '''Mr. Pink''': Perché non ci scegliamo noi il colore? <br/> '''Joe''': Non se ne parla neanche! Ci ho provato una volta, non funziona. Quattro ragazzi, tutti a litigare per chi si doveva chiamare Mr. Black! Tutti volevano averla vinta e nessuno che si tirava indietro. Niente, io decido! Tu sei Mr Pink! E non se ne parli più. <br/> '''Mr Brown''': Già, ma, anche Mr Brown ricorda un po' il colore della merda. <br/> '''Mr Pink''': E Mr Pink sembra un nome da fighetta. Che ne diresti di Mr Purple? Mi sembra che va bene, sì, sarò Mr Purple. <br/> '''Joe''': Tu non sei Mr Purple. Qualcun altro su un altro lavoro è Mr Purple. Tu sei Mr Pink! <br/> '''Mr White''': Che ce ne frega del nome? <br/> '''Mr Pink''': Già, per te è facile, tu sei Mr White, hai un nome da tipo forte. Se per te è uguale chiamarsi Mr Pink, facciamo cambio. <br/> '''Joe''': Ehi, qui nessuno cambia niente con nessun altro. Questo non è un qualsiasi consiglio comunale del cazzo! Sta' a sentire, Mr Pink; tu puoi scegliere, hai due possibilità: o fai quello che dico io, o alzi i tacchi! Allora, cosa scegli, Mr Pink? <br/> '''Mr Pink''': Joe, Cristo di un Dio, lasciamo perdere, cazzo. Va benissimo, sarò Mr Pink, andiamo avanti. <br/> '''Joe''': "Andiamo avanti" lo dico io. Allora, avete capito tutti quello che vi ho detto? Mi fate così incazzare che non riesco più a parlare. Mettiamoci a lavoro.

*'''Mr. White''': Rivediamo il piano, tu dove stai?<br/> '''Mr. Orange''': Fuori a controllare la porta, non devo far entrare né uscire nessuno.<br/>'''Mr. White''': Mister Brown?<br/>'''Mr. Orange''': Mister Brown aspetta in macchina, è parcheggiata dall'altro lato della strada così quando gli faccio segno lui si mette davanti al negozio.<br/>'''Mr. White''': Mister Blonde e Mister Blue?<br/>'''Mr. Orange''': Controllo folla, tengono a bada impiegati e clienti.<br/>'''Mr. White''': E il culo di quella là?<br/>'''Mr. Orange''': Dritto dritto su questo uccello.<br/>'''Mr. White''': Io e Mr. Pink?<br/>'''Mr. Orange''': Voi portate il direttore nel retrobottega e vi fate dare i diamanti. Andiamo là per le pietre e basta, dal momento che non ci mettiamo a cazzeggiare con le vetrine, non dovrebbero scattare allarmi. Tempo due minuti siamo fuori, non un secondo di più!

*'''Joe''': Mr. Blonde, ti piacerebbe fare un lavoretto con altri cinque ragazzi?<br/>'''Mr. Blonde''': Non mi sembra vero.

*'''Mr. Pink''': Non lo portiamo all'ospedale.<br/>'''Mr. White''': Ma così sappiamo che muore!<br/>'''Mr. Pink''': Mi piange il cuore ma qualcuno è fortunato qualcun altro no!

*'''Eddie''': Tu stai dicendo che Mr. Blonde voleva ammazzarti e poi quando saremmo tornati, avrebbe ammazzato anche noi per prendere la valigetta con i diamanti e sparire. Ho detto giusto – è così? Sarebbe questa la tua storia? <br /> '''Mr. Orange''': È proprio andata così, te lo giuro sull'anima di mia madre. <br /> '''Eddie''': L'uomo che tu hai ammazzato era appena uscito di prigione. Era stato preso in un nostro magazzino pieno di roba rubata. Avrebbe potuto evitare la galera – gli bastava fare il nome di mio padre – ma non l'ha fatto! Ha tenuto la bocca chiusa e si è fatto la galera senza fiatare, da vero uomo, si è fatto quattro anni per noi: e adesso, Mr. Orange, mi stai dicendo che questo mio grande amico, che si è fatto quattro anni per mio padre, che durante quattro anni non ha mai ceduto – qualunque cosa gli promettessero – mi stai dicendo che adesso che quest'uomo era libero... e l'avevamo voluto con noi per il colpo, lui gira il culo e decide! di colpo, così, all'improvviso! di mettercelo in culo e fotterci!? Perché non ci dici come sono andate realmente le cose? <br /> '''Joe''' {{NDR|entrando all'improvviso}}: A che serve? Direbbe altre puttanate.

 

==Altri progetti==