William Shakespeare: differenze tra le versioni

*Tutto il mondo è un teatro e tutti gli uomini e le donne non sono che attori: essi hanno le loro uscite e le loro entrate; e una stessa persona, nella sua vita, rappresenta diverse parti... (Iacopo: atto II, scena VII)

*Non sai che sono donna? Quando penso, devo parlare.

*Al mondo gli uomini son sempre morti e se li son mangiati sempre i vermi, ma nessuno di loro per amore. (Rosalinda: atto IV, scena I; traduzione di Goffredo Raponi, LiberLiber)

:Gli uomini sono morti in ogni tempo, e i vermi se li sono mangiati, ma non per amore.