Differenze tra le versioni di "American Psycho"

sistemo
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
(sistemo)
*[[Massimo De Ambrosis]]: Craig McDermott
*[[Roberto Gammino]]: Paul Allen
*[[Vittorio De Angelis]]: David VaneVan Patten
*[[Cristina Boraschi]]: Jean
*[[Rossella Acerbo]]: Evelyn Williams
 
==Frasi==
*Abito all'American Gardens Building, sull'81a West, 11o piano. Mi chiamo Patrick Bateman, ho 27 anni. Credo fortemente nella cura della persona, in una dieta bilanciata, nel rigoroso e quotidiano esercizio fisico. La mattina noto in genere un certo gonfiore intorno agli occhi, mi applico un impacco di ghiaccio e passo agli esercizi di stretching; ne conosco un migliaio. Tolto l'impacco di ghiaccio, mi detergo con una lozione che pulisce i pori in profondità. Per la doccia uso un gel detergente ai principi attivi. Quindi un sapone al miele e mandorle. E per il viso un gel esfoliante. Applico quindi una maschera facciale alle erbe che lascio agire per 10 minuti mentre proseguo nella mia routine. Uso sempre una lozione dopobarba con poco o niente alcol, dato che l'alcol secca la pelle e fa apparire più vecchi. Quindi una lozione emolienteemolliente, un balsamo antirughe per il contorno degli occhi e infine una lozione protettiva idratante. C'è una vaga idea di Patrick Bateman, una sorta di astrazione. In realtà non sono io, ma una pura entità, qualcosa di illusorio. Anche se so mascherare la freddezza del mio sguardo, e tu puoi anche stringermi la mano e sentire la mia pelle a contatto con la tua, e persino arrivare a credere che i nostri stili di vita sono perfettamente comparabili... la verità è che io non sono lì. ('''Patrick Bateman''')
 
*Abito all'American Gardens Building, sull'81a West, 11o piano. Mi chiamo Patrick Bateman, ho 27 anni. Credo fortemente nella cura della persona, in una dieta bilanciata, nel rigoroso e quotidiano esercizio fisico. La mattina noto in genere un certo gonfiore intorno agli occhi, mi applico un impacco di ghiaccio e passo agli esercizi di stretching; ne conosco un migliaio. Tolto l'impacco di ghiaccio, mi detergo con una lozione che pulisce i pori in profondità. Per la doccia uso un gel detergente ai principi attivi. Quindi un sapone al miele e mandorle. E per il viso un gel esfoliante. Applico quindi una maschera facciale alle erbe che lascio agire per 10 minuti mentre proseguo nella mia routine. Uso sempre una lozione dopobarba con poco o niente alcol, dato che l'alcol secca la pelle e fa apparire più vecchi. Quindi una lozione emoliente, un balsamo antirughe per il contorno degli occhi e infine una lozione protettiva idratante. C'è una vaga idea di Patrick Bateman, una sorta di astrazione. In realtà non sono io, ma una pura entità, qualcosa di illusorio. Anche se so mascherare la freddezza del mio sguardo, e tu puoi anche stringermi la mano e sentire la mia pelle a contatto con la tua, e persino arrivare a credere che i nostri stili di vita sono perfettamente comparabili... la verità è che io non sono lì. ('''Patrick Bateman''')
 
*Mettere fine all'apartheid per dirne uno e rallentare la corsa agli armamenti nucleari, lo stop al terrorismo e alla fame del mondo. Dobbiamo procurare cibo e un tetto a chi ne è sprovvisto. Opporci ad ogni forma di discriminazione e promuovere i diritti civili e far si che le donne godano di eguali diritti. Dobbiamo incoraggiare un ritorno a quelli che sono i valori morali della tradizione. Ma cosa ancora più importante noi dobbiamo promuovere un generale impegno sociale. Redimere dal materialismo imperante le giovani generazioni. ('''Patrick Bateman''')
 
*Vi piace [[Phil Collins]]? Io sono un fanatico dei [[Genesis]]. Per la precisione dall'80 quando uscì quel famoso album, "Duke". Prima di allora, in realtà non riuscivo a capire i loro lavori. Troppo artificiosi, troppo intellettuali. È con "Duke" che la presenza di Phil Collins si fa più evidente. Io credo che "''Invisible Touch"'' sia indiscutibilmente il capolavoro del gruppo. Un'epica meditazione sull'intangibilità. Allo stesso tempo arricchisce e approfondisce il significato dei tre precedenti album. Christy, togliti l'accappatoio. Ascoltate la brillantezza e il mitore del suono di Banks, Collins e Rutherford insieme. Potete in pratica sentire ogni sfumatura dei vari strumenti. Sabrina, togliti il vestito. In termini di maestria lirica e di abilità compositiva, quest'album raggiunge un nuovo picco di professionalità. Sabrina, perché non, non balli un po'? Prendete le parole di "''Land of Confusion"''. In questa canzone, Collins sottolinea il problema degli abusi del potere politico. "''In Too Deep"'' è la canzone pop più commovente degli anni '80. Sulla monogamia e sull'impegno. È una canzone che porta lo spirito ad elevarsi, le parole sono positive, affermative, come, come mai ho sentito nel rock. Christy, mettiti in ginocchio, in modo che Sabrina possa vederti il buco del culo. La carriera di Phil Collins come solista sembra essere più commerciale, e quindi più soddisfacente, in senso più ristretto. Specialmente in canzoni come "''In the Air Tonight"'' e "''Against All Odds"''. Sabrina, non stare lì a guardare, mangialo. Ma sono anche convinto che Phil Collins dia il meglio di sé nell'ambito del gruppo, che come artista e solista, e sottolineo la parola artista. Questa è "''Sussudio"'', grande, grande canzone. Una delle mie preferite. ('''Patrick Bateman''' alle due prostitute)
 
*Devo restituire una videocassetta. ('''Patrick Bateman''')
 
==Dialoghi==
*'''Patrick Bateman''': Ti piacciono Huey Lewis and the News? <br /> '''Paul Allen''' {{NDR|ubriaco}}: Ehm, sì, così. <br /> '''Patrick Bateman''': I loro primi lavori erano un po' troppo new wave per i miei gusti, ma con l'album "''Sports"'' che uscì nell'83, hanno ingranato la marcia giusta, commercialmente e artisticamente. {{NDR|andando nel bagno a mettersi un impermeabile, a drogarsi e a prendere un'ascia per uccidere Allen}} L'intero album ha un sound incisivo, chiaro, ed è lo specchio di quel consumato professionismo che ha fatto di quella formazione una band da brivido. È stato paragonato a Elvis Costello, ma io credo che Huey possieda in misura maggiore un cinico senso dell'umorismo. <br /> '''Paul Allen''' {{NDR|ubriaco}}: Ehi, Elbestrem? <br /> '''Patrick Bateman''': Sì, Allen? <br /> '''Paul Allen''' {{NDR|ubriaco}}: Perché ci sono tutti questi giornali per terra? Hai, hai un cane? Un chow-chow per caso? Ah ah! <br /> '''Patrick Bateman''': No, Allen. <br /> '''Paul Allen''' {{NDR|ubriaco}}: Cos'è, un impermeabile? <br /> '''Patrick Bateman''': Indovinato. Nell'87 uscirono con questo, "''Fore"'', giudicato il loro album migliore. Secondo me il capolavoro in assoluto è "''Hip to be Square"'', una canzone che ti prende talmente che la gente neanche ascolta le parole. Invece dovrebbero, perché non parla solo del piacere del conformismo, e dell'importanza del trend, è anche una personale dichiarazione di quello che la band vuole essere. Ehi, Paul! {{NDR|lo colpisce violentemente con l'ascia}} Ahhh! Prova a riservare un tavolo al Dorsia adesso, fottutissimo di un bastardo!
 
*'''Patrick Bateman''': Sapete che diceva Ed Gein a proposito delle donne? <br /> '''Van Patten''': Ed Gein? Il maître del Canal Bar? <br /> '''Patrick Bateman''': No, il serial killer, Wisconsin, anni '50. <br /> '''McDermott''': Cosa diceva Ed? <br /> '''Patrick Bateman''': Diceva: "Quando vedo una bella ragazza per la strada penso due cose: una parte di me vorrebbe uscirci insieme, parlare con lei, essere carino, dolce, trattarla nel modo giusto... <br /> '''McDermott''': E l'altra parte che pensava? <br /> '''Patrick Bateman''': ...Che effetto farebbe la sua testa su un palo! {{NDR|ride}}
 
==Altri progetti==
{{interprogetto|etichetta=''American Psycho''|w=American Psycho (film)}}
 
[[Categoria:Film thriller]]