Rambo III: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
sistemo
Riga 8:
|sceneggiatore=[[Sheldon Lettich]], [[Sylvester Stallone]]
|attori=
* [[Sylvester Stallone]]: John J. Rambo
* [[Richard Crenna]]: Colonnello Samuel Trautman
* [[Marc de Jonge]]: Colonnello Zaysen
* [[Kurtwood Smith]]: Robert Griggs
* [[Spiros Focás]]: Masoud
* [[Sasson Gabai]]: Mousa Ghani
* [[Doudi Shoua]]: Hamid
* [[Randy Raney]]: Kourov
* [[Marcus Gilbert]]: Tomask
* [[Alon Abutbul]]: Nissem
* [[Mahmoud Assadollahi]]: Rahim
* [[Joseph Shiloach]]: Khalid
|doppiatori italiani=
* [[Ferruccio Amendola]]: John J. Rambo
* [[Alessandro Rossi (doppiatore)|Alessandro Rossi]]: Colonnello Samuel Trautman
* [[Renato Mori]]: Colonnello Zaysen
* [[Giorgio Lopez]]: Robert Griggs
* [[Roberto Del Giudice]]: Masoud
* [[Francesco Pannofino]]: Mousa Gani
* [[Rossella Acerbo]]: Hamid
*[[Giorgio Lopez]]: Khalid
|note=
}}
'''''Rambo III''''', film statunitense del 1988 con [[Sylvester Stallone]], regia di [[Peter MacDonald]].
 
== Frasi ==
*Non sono un turista. ('''Rambo''')
 
Line 41 ⟶ 42:
*{{NDR|A Rambo}} Tu sicuro non vuoi restare? Combatti bene come turista! ('''Mousa Ghani''')
 
== Dialoghi ==
*'''Griggs''': Non si può ufficialmente. <br /> '''Rambo''': Allora non ufficialmente. <br /> '''Griggs''': Qualora fosse possibile, devo avvertirla fin d'ora che se fosse catturato o se trapelasse qualcosa, noi negheremmo ogni partecipazione, perfino che lei esiste. <br /> '''Rambo''': Ci sono abituato.
 
Line 50 ⟶ 51:
*'''Zaysen''': Dunque, dov'è il deposito di questi vostri missili? <br /> '''Colonnello Trautman''': Vicino... <br /> '''Zaysen''': Dove sono? <br /> '''Colonnello Trautman''': In culo a te!
 
* '''Mousa Ghani''': Io non so chi tu davvero sei, ma dal tuo aspetto vedo che tu non hai nessuna esperienza di guerra. Vero? ...avanti vero? <br/>'''Rambo''': Ho sparato qualche volta.
 
*'''Mousa Ghani''': In tempo antico a un re afgano è stato chiesto di mandare cinquecento suoi guerrieri in battaglia. Lui ne manda solo cinque, quelli più valorosi, e vincono! E lui dice "meglio mandare cinque leoni che cinquecento pecore!" Cosa pensi di questo? <br/>'''Rambo''': Che è stato fortunato.
Line 56 ⟶ 57:
*'''Rambo''': Non posso aspettare.<br/>'''Capo afghano''': Devi aspettare per aiuto come facciamo noi!<br/>'''Rambo''': Andrò solo.<br/>'''Capo afgano''': E morirai!<br/>'''Rambo''': E morirò.
 
*'''Colonnello Trautman''': Tu hai qualche idea? {{NDR|Ii due si trovano davanti tutta la guarnigione del forte}}<br/>'''Rambo''': Circondarli lo escludo.<br/>'''Colonnello Trautman''': Mi sembra proprio il momento di fare lo spiritoso.
::'' '''Colonel Trautman''': You got any ideas? <br/>'''Rambo''': Well, surrounding them is out.<br/>'''Colonel Trautman''': Hell of a time for humor, John. ''
 
Line 63 ⟶ 64:
*'''Bambino''': {{NDR|osservando il ciondolo di Rambo}} Cosa questo? <br/>'''Rambo''': Allora vuoi tutto! {{NDR|il bambino aveva già chiesto in regalo il coltello di Rambo}} È un portafortuna. <br/>'''Bambino''': Cos'è fortuna? {{NDR|Quindi Mousa Ghani dice qualcosa in lingua afgana al bambino}} <br/>'''Bambino''': Ah! Dallo a me! Serve fortuna! <br/>'''Rambo''': Anche a me.
 
* '''Rambo''': Dimmi le regole. <br/> '''Mousa Ghani''': Be' tu devi prendere la pecora, fare un giro e poi... lanciarla dentro il cerchio. <br/>'''Rambo''': Perché? <br/> '''Mousa Ghani''': Eh, per via che c'è un cerchio lì! {{NDR|Rambo prova un gioco che gli afghani usano per dare il benvenuto}}
 
*'''Mousa Ghani''': [[Dio]] deve amare la gente [[Pazzia|pazza]]. <br/>'''Rambo''': Perché? <br/> '''Mousa Ghani''': Ce n'è talmente tanta!
 
*'''Zaysen''': Un uomo solo contro agguerriti commandos... Chi credi mai che sia quell'uomo? [[Dio]]!? <br/>'''Colonnello Trautman''': No, [[Dio]] potrebbe aver pietà. Lui no!
Line 76 ⟶ 77:
 
==Altri progetti==
{{interprogetto|etichetta=''Rambo III''|w}}
 
{{Rambo}}
 
[[Categoria:Film drammatici]]
[[Categoria:Film d'azione]]
[[Categoria:Film drammatici]]