Pierre Reverdy: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m sistemo
Riga 11:
:''Il y a des auteurs qui écrivent avec de la lumière, d'autres avec du sang, avec de la lave, avec du feu, avec de la terre, avec de la boue, avec de la poudre de diamant et enfin ceux qui écrivent avec de l'encre. Les malheureux, avec de l'encre tout simplement.'' (da ''Le Livre de mon bord (Mercure de France)'', Pommerand, p. 48)
*L'[[futuro|avvenire]] è un paradiso da dove, esattamente come dall'altro, nessuno è ancora mai ritornato.
:''L'avenir est un paradis d'où, exactement comme de l'autre, personne n'est encore jamais revenu.'' (da ''En vrac'' (Éd. du Rocher), Pommerand, p. 51)
*Il [[poeta]] è un gigante che passa senza sforzo per la cruna di un ago e, insieme, un nano che riempie l'universo.
:''Le poète est un géant qui passe sans effort par le trou d'une aiguille et, à la fois, un nain qui remplît l'univers.'' (da ''Le Gant de Crin (Plon)'', Pommerand, p. 333)