William Faulkner: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+1
m minuzie
Riga 16:
===Attribuite===
*Gli artisti immaturi copiano. I grandi artisti rubano.<ref>Citato in Darwin Reid Payne, ''Design for the Stage: First Steps'', 1974, p. 236; citato in ''[https://www.ilpost.it/pierotrellini/2017/12/23/la-frase-sugli-artisti-rubano/ La frase sugli artisti che rubano]'', ''ilPost.it'', 23 dicembre 2017.</ref>
:{{NDR|[[Citazioni errate|Erroneamente attribuita]]}} La citazione viene spesso erroneamente attribuita a Faulkner. La prima attribuzione risale al 1974 ma non vi sono evidenze in tal senso. Una prima frase simile risale al 1892, [[William Henry Davenport Adams]] in quell'occasione però si riferì ai poeti e non agli artisti in senso lato: «i grandi poeti imitano e migliorano, mentre quelli piccoli rubano e si rovinano.» Poi nel 1920 [[Thomas Stearns Eliot]] scrisse (riferendosi sempre ai poeti): «I poeti immaturi imitano; i maturi rubano.» Nel 1959 comparecomparve per la prima volta una frase simile in cui si fafaceva riferimento agli artisti e non ai poeti nello specifico: «Gli artisti immaturi prendono in prestito; gli artisti maturi rubano.» Versioni leggermente diverse di questa citazione sono state in seguito attribuite a Picasso (1988), Stravinskij (1967) e Faulkner (1974).<ref>{{cfr}}<br>
* {{en}} ''[https://quoteinvestigator.com/2013/03/06/artists-steal/#note-5574-6 Good Artists Copy; Great Artists Steal]'', ''QuoteInvestigator.com'', 6 marzo 2013.<br>
*''[https://www.ilpost.it/pierotrellini/2017/12/23/la-frase-sugli-artisti-rubano/ La frase sugli artisti che rubano]'', ''ilPost.it'', 23 dicembre 2017.</ref>