Star Trek II - L'ira di Khan: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m sistemo |
|||
Riga 53:
*'''McCoy''': Insomma, Jim, che diavolo le succede? Non è il solo a compiere gli anni, qui sembra di stare al suo funerale!<br />'''Kirk''': Non tollero prediche, Bones!<br />'''McCoy''': Allora che diavolo vuole? Qui non è questione di età, la realtà è che lei è costretto a stare davanti a una console di computer mentre vorrebbe essere fuori a galoppare tra le galassie...<br />'''Kirk''': Mi risparmi i suoi voli poetici, la prego. Ognuno di noi ha il suo compito.<br />'''McCoy''': Balle. Lei si sta nascondendo. Si nasconde dietro le norme e i regolamenti.<br />'''Kirk''': Da chi mi nascondo?<br />'''McCoy''': Da se stesso, ammiraglio.<br />'''Kirk''': Non usi mezzi termini, Bones, che cosa pensa veramente?<br />'''McCoy''': Jim... Io sono il suo dottore, e sono suo amico, riprenda il comando. Lo riprenda prima di diventare parte di questa collezione. Prima di invecchiare veramente.
*'''Terrell''': Chekov, chi è quest'uomo?<br />'''Chekov''': Un criminale, comandante. Un prodotto dell'ingegneria genetica del ventesimo secolo!<br />'''Terrell''': Cosa vuole da noi? Signore, io esigo..!<br />'''Khan''': Lei non è in condizione di esigere niente, signore... Io d'altro canto non sono in condizione di garantire niente. Niente! Ciò che vede è tutto quello che rimane dell'equipaggio del ''Botany Bay''... Abbandonato qui quindici anni fa dal comandante James T. Kirk!<br />'''Terrell''': Stia a sentire, voi non potete..!<br />'''Khan''': Comandante, comandante... Eh eh eh... Risparmi le forze, comandante. Questa gente ha giurato di vivere e morire a mio comando duecento anni prima che lei fosse nato! Vuol dire che non le ha mai raccontato niente? Per divertire il suo comandante? No? Non le ha mai raccontato come l<nowiki>'</nowiki>''Enterprise'' catturò il ''Botany Bay'' che si era perso nello spazio nell'anno 1996 e mi abbandonò insieme all'equipaggio nel gelo sub-polare?<br />'''Terrell''': Non ho mai conosciuto l'ammiraglio Kirk.<br />'''Khan''': "Ammiraglio"? Ammiraglio?! Ammiraglio... {{NDR|indica Chekov}} Non le ha mai raccontato che l'ammiraglio Kirk mandò settanta di noi in esilio su questa brulla distesa di sabbia con le sole provviste di questi container come sostentamento?<br />'''Chekov''': Sta mentendo! Su Ceti Alpha V c'era vita, sta mentendo! Non siete stati su...<br />'''Khan''':
*'''Joachim''': Signore, posso parlare? Noi siamo tutti con lei, ma rifletta su questo: siamo liberi, abbiamo una nave e i mezzi per andare dove vogliamo, siamo sfuggiti per sempre all'esilio su Ceti Alpha V, lei ha dato prova del suo superiore intelletto e ha debellato i piani dell'ammiraglio Kirk... Non ha bisogno di sconfiggerlo di nuovo.<br />'''Khan''': Kirk vuole provocarmi. Vuole provocarmi e io lo distruggerò! Gli darò la caccia fino alle lune della Nibia e fino ad Antares e al suo maelstrom e fino alle fiamme della perdizione prima di arrendermi a lui!
|