Guerre stellari (film 1977): differenze tra le versioni

*{{NDR|A C1-P8}} Non scordartelo, questo! Perché poi devo espormi così per te non riuscirò mai a capirlo! ('''D-3BO''')

*{{NDR|In un messaggio}} Aiutami, Obi-Wan Kenobi. Sei la mia unica speranza. ('''Leila Organa''')

*{{NDR|A C1-P8}} Salve, tu! Vieni qui, mio piccolo amico. Non aver paura. ('''Obi-Wan Kenobi''')

*È la spada laser di tuo padre. Questa è l'arma dei cavalieri Jedi. Non è goffa o erratica come un fulminatore. È elegante, invece, per tempi più civilizzati. Per oltre mille generazioni i cavalieri Jedi sono stati i guardiani di pace e giustizia nella vecchia Repubblica, prima dell'oscurantismo, prima dell'Impero. ('''Obi-Wan Kenobi''')

*'''Luke Skywalker''': Che fai, ti nascondi pure adesso?<br />'''D-3BO''': Non è stata colpa mia, signore. Per piacere, non mi disattivi. {{NDR|riferendosi a C1 che è scappato}} Gli ho detto di non andarsene, ma è difettoso, funziona male. E non la piantava con la sua missione.<br />'''Luke Skywalker''': Oh, no!<br />'''D-3BO''': Quell'unità C1 è sempre stata un problema. Questi astrodroidi stanno diventando incontrollabili. Perfino io a volte fatico a capire la loro logica.<br />'''Luke Skywalker''': Come ho fatto a essere così stupido? Non è più in vista. Accidenti!<br />'''D-3BO''': Mi perdoni, signore. Non potremmo inseguirlo?<br />'''Luke Skywalker''': Con tutti i Sabbipodi che ci sono in giro è pericoloso. Dovremo aspettare domattina.<br />'''Owen''' {{NDR|in lontananza}}: Luke, tolgo energia a tutto!<br />'''Luke Skywalker''': Va bene! Arrivo tra qualche minuto! Prenderò una lavata di testa... Sai, quel piccolo droide mi causerà un sacco di guai!<br />'''D-3BO''': Oh, è la sua specialità, signore.

 

 

*'''Obi-Wan Kenobi''' {{NDR|Luke si riprende dall'attacco dei Sabbipodi}}: Rilassati, figliolo. Hai avuto una giornata faticosa. Sei fortunato di essere ancora tutto d'un pezzo!<br />'''Luke Skywalker''': Uh... Ben? Ben Kenobi? Accidenti, come sono contento di vederti!<br />'''Obi-Wan Kenobi''': La desolazione dello Jundland non va attraversata tanto alla leggera. Dimmi, giovane Luke, cosa ti porta così fuori strada?<br />'''Luke Skywalker''': Questo piccolo droide. Credo stia cercando il suo ex padrone. Io non ho mai visto tanta devozione in un droide prima d'ora! Ehm, afferma di appartenere ad un certo Obi-Wan Kenobi. È per caso un tuo parente? Sai di chi parla?<br />'''Obi-Wan Kenobi''': "Obi-Wan" Kenobi? Obi-Wan... Sai, questo è un nome che non sentivo da tanto tempo... Tanto tempo.<br />'''Luke Skywalker''': Credo che mio zio lo conosca, ha detto che è morto.<br />'''Obi-Wan Kenobi''': Oh, no, non lo è! No, non ancora.<br />'''Luke Skywalker''': Tu lo conosci?<br />'''Obi-Wan Kenobi''': Ma certo che lo conosco: sono io! Io non ho usato più il nome di "Obi-Wan" da... Oh, da prima che tu nascessi.<br />'''Luke Skywalker''': Allora il droide appartiene proprio a te.<br />'''Obi-Wan Kenobi''': Veramente non ricordo d'aver mai avuto un droide. Molto interessante.