Pindaro: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
fix |
sistemo |
||
Riga 5:
==Citazioni di Pindaro==
*Ahi come s'inganna il pensiero degli uomini che passano senza sapere.<ref name="Mandruzzato">Da ''Frammenti'', traduzione di Enzo Mandruzzato.</ref>
*Diventa ciò che sei, avendolo [[Conoscere se stessi|appreso]].<ref>Da ''Pitiche'', II, 72; citato in Lorenza Gattamorta, ''Il Sé dialogico'', in ''«Persona» in sociologia'', Meltemi editore, Roma, 2008, [http://books.google.it/books?id=NBsfSM948swC&pg=PT226 p. 228].</ref>▼
*[...] i bellissimi canti: quelli solo raggiungono un onore senza morte: l'opera grande, nel silenzio, muore.<ref name="Mandruzzato" />
*I giorni ancora di là da venire sono i [[giudice|giudici]] più saggi.<ref>Da ''Olimpica I''.</ref>
Line 11 ⟶ 10:
:''Νόμος ὁ πάντων βασιλεύς θνατῶν τε καὶ ἀθανάτων ἄγει δικαιῶν τὸ βιαιότατον ὑπερτάτᾳ χειρί''.<ref>''Frammento 169'', 1.</ref>
*Origine del valore grande, o verità, o signora, non buttare il mio intelletto alla menzogna bruta.<ref name="Mandruzzato" />
*''O [[Siracusa]], o tu grande città, Santuario di [[Marte (divinità)|Marte]], | del Nume di guerra, | nutrice beata d'eroi, di validi in guerra corsieri, | io giungo da [[Tebe]] opulenta, recandoti un canto | che della rombante quadriga t'annunzi il trionfo.''<ref>Da ''Pitica II'', vv. 1-11</ref>▼
*''Pianta effimera noi, cos'è il vivente? | Cos'è l'estinto? – Un sogno d'ombra è l'[[uomo]].''<ref>Da ''Pitica VIII'', v. 135; citato in ''Vita di Vittorio Alfieri da Asti scritta da esso''.</ref>▼
:Siamo effimeri: che cosa si è? Che cosa non si è? Sogno di un'ombra è l'uomo.<ref>Citato in Agnese Cini Tassinario, ''Appendice storico-critica'', in ''Qohèlet'', Einaudi, Torino, 2000, p. 46. ISBN 88-06-15180-0</ref>▼
*Quando la città che celebro sarà distrutta, quando gli uomini che canto saranno scomparsi nell'oblio, le mie parole perdureranno.<ref>Citato in [[George Steiner]], ''Una lettura ben fatta'', in ''Nessuna passione spenta'', p. 9.</ref>
==''
*''O fulgida requie d’Alfeo, | o di Siracusa | vermena tu florida, Ortigia, | d’Artèmide talamo, di Deio sorella, | da te l’inno armonico lanciasi, | per laudi comporre ai corsieri dal pie’ di tempesta, mercè | di Giove, signore dell’Etna.'' (da [[s:Le Odi e i frammenti I/Ode Nemea I|Nemea I]]'', I)
*''Mi taccio. Non giova ogni detto | che mostri veridico volto: | e spesso serbare il silenzio per l’uomo è saggissimo avviso.'' (da ''[[s:Le Odi e i frammenti II/Ode Nemea V|Nemea V]], I, v. 18)
*''Ma i giorni futuri | saggissimi giudici sono.'' (da ''[[s:Le Odi e i frammenti I/Ode Olimpia I|Olimpia I]]'', I)
*''Progenie d’un giorno! Che cosa noi siamo? Che cosa non | siamo? | È sogno d’un ombra il mortale.'' (da ''[[s:Le Odi e i frammenti II/Ode Pitia VIII|Pitia VIII]], IV)
▲
▲:''Siamo effimeri: che cosa si è? Che cosa non si è? Sogno di un'ombra è l'uomo.''<ref>Citato in Agnese Cini Tassinario, ''Appendice storico-critica'', in ''Qohèlet'', Einaudi, Torino, 2000, p. 46. ISBN 88-06-15180-0</ref>
▲*''O [[Siracusa]], o tu grande città, Santuario di [[Marte (divinità)|Marte]], | del Nume di guerra, | nutrice beata d'eroi, di validi in guerra corsieri, | io giungo da [[Tebe]] opulenta, recandoti un canto | che della rombante quadriga t'annunzi il trionfo.''
*''Conosci te stesso, sii tu.'' (da ''[[s:Le Odi e i frammenti I/Ode Pitica II|Pitica II]]'', III)
▲
*''Te invoco, città di Persèfone, città la più bella fra quante | albergo son d’uomini, o amica del fasto, che presso Agrigento | ferace di greggi, ti levi su clivo turrito.'' (da ''[[s:Le Odi e i frammenti I/Ode Pitica XII|Pitica XII]]'', I)
==[[Incipit]] di ''Olimpica''==
Line 33 ⟶ 35:
==Note==
<references />
==Bibliografia==
*Pindaro, ''Le Odi'', in ''[[s:Le Odi e i frammenti|Le Odi e i frammenti]]'', traduzione di Ettore Romagnoli, illustrazioni di Adolfo De Carolis, Zanichelli, Bologna, 1927.
==Voci correlate==
|