Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2: differenze tra le versioni

*'''Piton''': Avete compiuto magie straordinarie con quella Bacchetta, mio signore, e solo nelle ultime ore.<br>'''Voldemort''': No, no, io sono straordinario, ma la Bacchetta mi resiste.<br>'''Piton''': Non c'è bacchetta più potente, Ollivander stesso l'ha detto. Stanotte quando arriverà il ragazzo la bacchetta non fallirà ne sono sicuro. Risponde a voi e a voi solo.<br>'''Voldemort''': Davvero!?<br>'''Piton''': Mio signore...<br>'''Voldemort''': La Bacchetta risponde veramente a me, sei un uomo intelligente Severus, di certo devi saperlo. In chi è riposta la sua lealtà?<br>'''Piton''': In voi, ovviamente, mio signore.<br>'''Voldemort''': La Bacchetta di Sambuco non può servirmi adeguatamente perché... Io non sono il suo vero padrone: essa appartiene al mago che ha ucciso il suo ultimo proprietario. Tu hai ucciso Silente, Severus. Finché vivi la Bacchetta di Sambuco non può essere veramente mia. Sei stato un servo bravo e fedele, Severus. Ma solo io posso vivere per l'eternità.<br>'''Piton''': Mio signore... {{NDR|Voldemort sgozza Piton}}<br>'''Voldemort''': Nagini: uccidi! {{NDR|Nagini, il serpente di Voldemort inizia a colpire Piton, poi i due si smaterializzano, lasciando Piton agonizzante}}

*'''Silente''': La profezia non si riferiva a una donna, parlava di un ragazzo nato alla fine di luglio.<br />'''Piton''': Sì, ma lui pensa che sia il figlio di Lily! Intende dar loro la caccia, ucciderli! La nasconda! Li nasconda tutti! La supplico.<br />'''Silente''': Che cosa mi darai in cambio, Severus?<br />'''Piton''': Qualsiasi cosa.

*'''Piton''': Beva tutto, circoscriverà la maledizione a una mano sola, per il momento. Si spargerà, Albus.<br />'''Silente''': Quanto mi resta?<br />'''Piton''': Forse un anno.

*'''Silente''': Verrà un momento in cui a Harry Potter andrà rivelata una cosa, ma devi aspettare finché Voldemort sia al massimo della vulnerabilità.<br />'''Piton''': Che cosa gli va rivelato?<br />'''Silente''': La notte in cui Lord Voldemort andò a Godric's Hollow per uccidere Harry, e Lily Potter si interpose tra loro, la maledizione gli rimbalzò addosso. In quell'istante, un frammento dell'anima di Lord Voldemort si agganciò alla sola cosa vivente che riuscì a trovare: Harry stesso! Oh, c'è un motivo per cui Harry può parlare con i serpenti, c'è un motivo per cui può guardare nella mente di Lord Voldemort: una parte di Voldemort vive dentro di lui!<br />'''Piton''': Quindi quando arriva il momento, il ragazzo deve morire?<br />'''Silente''': Sì, sì, deve morire.<br />'''Piton''': Lo ha tenuto in vita perché muoia al momento opportuno! Lo ha allevato come una bestia da macello!<br />'''Silente''': Non dirmi ora, che ti sei affezionato al ragazzo!<br />'''Piton''': Expecto Patronum!<br />'''Silente''': Lily! Dopo tutto questo tempo?<br />'''Piton''': Sempre.