Alien: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m sistemo |
|||
Riga 37:
==[[Incipit]]==
{{incipit film}}
Veicolo commerciale da traino
:''Commercial towing vehicle
==Frasi==
Riga 47:
*La prima cosa che farò quando torno sulla Terra sarà di mangiare un piatto delle mie parti. ('''Kane''')
*Che ti prende, bello? Il cibo poi non è così malvagio! ('''Parker''') {{NDR|quando Kane inizia ad avere spasmi prima della nascita dell'alieno}}
*{{NDR|[[Ultime parole dai film|Ultime parole]]}} Qui
*Cristo... Un robot... Ash è un maledetto robot! ('''Parker''')
*{{NDR|[[Ultime parole dai film|Ultime parole]]}} Levati di mezzo, Lambert! Esci fuori dalla stanza! ('''Parker''')
*Ti ho fregato...
==Dialoghi==
Riga 77:
*'''Parker''' {{NDR|parlando di Kane}}: Secondo me dovremo congelarlo. Voglio dire, ha una malattia, perché non la fermiamo dov'è e quando torniamo lo porteremo da un vero dottore!<br />'''Brett''': Giusto.<br />'''Ripley''': Qualsiasi cosa lui dica tu dici "giusto". Almeno questo lo sai, Brett?<br />'''Brett''': Giusto.<br />'''Ripley''': Parker, tu cosa dici, il tuo assistente ti segue e dice "giusto" proprio come un pappagallo. <br />'''Parker''': Ehi, ha ragione! Cosa sei, una specie di pappagallo?<br />'''Brett''': Giusto.
*'''Parker''' {{NDR|dopo il risveglio di Kane}}: Come stai?<br />'''Kane''': Benissimo, altre domande sciocche? {{NDR|ridono}}<br />'''Dallas''': Ti ricordi niente del pianeta? {{NDR|Kane scuote la testa}}<br />'''Ripley''': Qual è l'ultima cosa che ti ricordi?
*'''Ripley''': Ash, qualche consiglio da te o da Mother?<br />'''Ash''': No, stiamo ancora confrontando.<br />'''Ripley''' {{NDR|ride incredula}}: Che cosa?! "Ancora confrontando"? Non posso quasi crederci. <br />'''Ash''': Che cosa vorresti che facessi?<br />'''Ripley''': Quello che hai fatto finora, Ash: niente!
Riga 83:
*'''Mother''': Interfaccia 2037, attendo quesito.<br />'''Ripley''': Chiedo chiarimento sull'incapacità del reparto scientifico di neutralizzare alien.<br />'''Mother''': Impossibile chiarire.<br />'''Ripley''': Richiedo intensificazione.<br />'''Mother''': Nessuna ulteriore intensificazione. Vige ordine particolare 937, riservato ufficiale scientifico.<br />'''Ripley''': Ordine di emergenza prevale su 100375, qual è ordine particolare 937?<br />'''Mother''': Cambiata rotta ''Nostromo'' a nuove coordinate per investigare forma vita. Raccogliere esemplare. Precedenza assoluta. Assicurare ritorno organismo per analisi. Qualsiasi altra considerazione secondaria. Equipaggio sacrificabile.
*'''Ripley''': Ash, puoi sentirmi? {{NDR|sbatte sul tavolo}} Ash!!!<br />'''Testa di Ash''' {{NDR|spalanca gli occhi al colpo}}:
*'''Ripley''': Dopo aver azionato i comandi, quanto tempo prima che la nave esploda?<br />'''Parker''': Dieci minuti.<br />'''Ripley''': Solamente?<br />'''Parker''': Se non siamo partiti entro dieci minuti non avremo bisogno di un razzo per volare nello spazio!
|