Christopher Hitchens: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 40:
*Il Vietnam fu vittima di una guerra chimica ed ecologica; l’Iraq ha impiegato simili metodi illegali e ha cercato di sviluppare armi nucleari e biologiche anche peggiori.
:''Vietnam was a victim of chemical and ecological warfare; Iraq was the perpetrator of such illegal methods and sought to develop even worse nuclear and biological ones.''<ref name="iraqvietnam"/>
*Il Vietnam non aveva mai minacciato nessun altro paese; sotto Saddam Hussein, Baghdadl'Iraq ha invaso due suoi vicini, dichiarandone uno (il Kuwait) parte integrante dell’Iraq.
:''Vietnam never threatened any other country; Iraq under Saddam invaded two of its neighbours and declared one of them (Kuwait) to be part of Iraq itself.''<ref name="iraqvietnam"/>
*La leadership vietnamita si appellò all’Onu; i saddamitisaddamisti e i loro alleati jihadisti hanno assassinato il primo inviato Onu arrivato in Iraq, dichiarando che meritava la morte perché aveva partecipatocollaborato nelload stabilireassicurare l'indipendenza del Timor est dall'Indonesia.
:''The Vietnamese leadership appealed to the UN: the Saddamists and their jihadist allies murdered the first UN envoy to arrive in Iraq, saying that he was fit only for death because he had assisted in securing the independence of East Timor from Indonesia.''<ref name="iraqvietnam"/>
*[[Madre Teresa di Calcutta|Madre Teresa]] era meno interessata ad aiutare i poveri di quanto lo era nello sfruttare quella situazione di immenso squallore per diffondere il suo credo da fondamentalista cattolica.<ref name="Taylor">Citato in Adam Taylor, ''[http://www.ilpost.it/2015/12/20/le-critiche-a-madre-teresa-di-calcutta/ Le critiche a Madre Teresa di Calcutta]'', ''Washington Post'', tradotto in ''Il Post.it'', 20 dicembre 2015.</ref>