Breaking Bad (quinta stagione): differenze tra le versioni

*'''Jack Welker''': Ci ho pensato abbastanza. Scusami, ma non è possibile che lui resti vivo.<br>'''Walt''': No, no, no! Senti, io ho i soldi! Ho i soldi! Li ho sepolti laggiù. Sono ottanta milioni di dollari. Ottanta milioni!<br>'''Jack Welker''': Allora è per questo che siamo tutti qui, eh? Ma coi tuoi soldi non ci faccio niente in galera.<br>'''Walt''': Potrai andare ovunque, fare quello che vuoi! Pensaci! Potrai avere qualsiasi futuro tu voglia! Jack, ottanta milioni! E tutto quello che devi fare è lasciarlo andar via!<br>'''Jack Welker''': Accidenti, che offerta! Che ne pensi, agente, lo faresti l'affare?<br>'''Walt''': Lui è Hank! Il suo nome è Hank!<br>'''Jack Welker''': Che ne pensi Hank, devo lasciarti andare?<br>'''Hank''': Il mio nome è Hank Schrader e tu puoi andare a farti fottere!<br>'''Walt''': Hank, tu devi dirglielo. Devi dirgli che possiamo risolvere tutto. Ti prego. Ti prego.<br>'''Hank''': {{NDR|[[Ultime parole da Breaking Bad|Ultime parole]]}} Per cosa mi stai pregando? Sei l'uomo più intelligente che conosca, eppure sei così stupido. Lui ha deciso dieci minuti fa. Fa' quello ch- {{NDR|Jack Welker lo uccide con un colpo soloalla testa}}