Rotta verso l'ignoto: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Annullata la modifica 898761 di 109.112.120.208 (discussione) perché? Etichetta: Annulla |
|||
Riga 84:
*{{NDR|L<nowiki>'</nowiki>''Enterprise'' deve oltrepassare una zona protetta dai Klingon}}<br />'''Controllore Klingon''' {{NDR|in Klingon}}: Qui postazione d'ascolto Morska. Che nave siete? Passo. ...Che nave siete? Passo. Che nave siete? Passo!<br />'''Chekov''': Dobbiamo rispondere di persona, il traduttore universale verrebbe riconosciuto!<br />'''Controllore Klingon''' {{NDR|in Klingon}}: Che nave siete? Passo.<br />'''Uhura''': Allora... {{NDR|cerca di parlare in Klingon}} Siamo il vostro cargo... Ursva. Ehm, sei settimane fuori da... Kronos! Passo.<br />'''Controllore Klingon''' {{NDR|in Klingon}}: Qual è la vostra destinazione? Passo. Qual è la vostra destinazione? Passo!<br />'''Scott''' {{NDR|Uhura e Chekov non capiscono}}: "Qual è la vostra destinazione, passo".<br />'''Uhura''': Non dovete cercarlo, ce l'ho qui... {{NDR|in Klingon}} Rura Penthe! Ehm, noi è condanniamo cibo... {{NDR|cerca nel libro}} Dove diavolo è? {{NDR|riprende}} Cose e provviste.<br />'''Controllore Klingon''' {{NDR|in Klingon}}: Non dimenticate gli scarafaggi! {{NDR|si mette a ridere insieme al collega}}
*'''Martia''' {{NDR|con l'aspetto di Kirk, indica il vero Kirk}}: Lo uccida! È lui Kirk! <br />'''Kirk''': Non io, idiota! Lui! <br />'''Guardia carceraria Klingon''' {{NDR|spara e uccide Martia}}: Nessun testimone, signori!<br />'''Kirk''': Uccisi mentre tentavano la fuga, eh?<br />'''McCoy''': Un piano molto astuto, bisogna ammetterlo.<br />'''Kirk''': È un classico.<br />'''Guardia carceraria Klingon''': È quello che lui vuole!<br />'''Kirk''': Lui chi? Chi ci vuole morti?<br />'''Guardia carceraria Klingon''': Be', visto che state per andare al creatore, perché non dirvelo? Il suo nome è... {{NDR|improvvisamente Kirk e McCoy vengono teletrasportati sull<nowiki>'</nowiki>''Enterprise''}}<br />'''Kirk''': Ah, maledizione! Accidenti! Non poteva aspettarci due secondi?! <br />'''Spock''': Come?<br />'''Kirk''': Stava per spiegarmi tutti i retroscena!<br />'''Chekov''': Vuole tornare sull'asteroide?<br />'''McCoy''': Assolutamente no!<br />'''Kirk''' Oh un freddo!... {{NDR|si allontanano sconvolti}}
*'''Chang''' {{NDR|a bordo dello Sparviero Klingon}}: Sarò costante come la Stella Polare! <ref>Riferimento alla tragedia ''[[Giulio Cesare (Shakespeare)|Giulio Cesare]]''.</ref><br />'''McCoy''' {{NDR|a bordo dell<nowiki>'</nowiki>''Enterprise'', accanto a Spock}}: Non so che darei per farlo star zitto!
Riga 92:
*'''Kirk''': Ancora una volta abbiamo salvato la civiltà dalla catastrofe.<br />'''McCoy''': E non hanno intrapreso azioni disciplinari nei nostri confronti!<br />'''Uhura''': Per quanto mi riguarda era giusto che mi punissero, la pensavo come il tenente Valeris!<br />'''McCoy''': Be' non si arresta la gente solo perché ha idee diverse dalle tue.<br />'''Chekov''': È una fortuna, perché se così fosse ci saremmo dovuti consegnare tutti!
*'''Sulu''': Capitano Kirk...<br />'''Kirk''': Comandante. A nome dell'equipaggio dell<nowiki>'</nowiki>''Enterprise'' una sola parola: grazie!<br />'''Sulu''': È stato bello rivederla in azione, capitano Kirk. Buona fortuna.
==[[Explicit]]==
| |||