Rotta verso la Terra: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 102:
 
*'''Kirk''' {{NDR|Gillian si fa portare sulla nave nonostante le sue obiezioni}}: Lei mi ha ingannato.<br />'''Gillian''': Avete bisogno di me.
 
*'''McCoy''': Che c'è che non va signora?<br>'''Paziente''': Sono sotto dialisi.<br>'''McCoy''': Dialisi? Dio, ma qui siamo nel medioevo. Ecco qua, mandi giù questa. E per qualsiasi problema dovrà solo chiamarmi.<br>[...]<br>'''Paziente''': Il dottore mi ha dato una pillola e il rene mi è ricresciuto! Il dottore mi ha dato una pillola e il rene mi è ricresciuto!
 
*'''Dottore 1''':Witorp diceva chemioterapia radicale o questo qui crepa.<br>'''Dottore 2''': E Gottblied che diceva?<br>'''Dottore 1''': Bè, quello parlava solo di risonanza magnetica. Mancava poco che si scannassero.<br>'''McCoy''': è incredibile... [...] Sembra di trovarsi ai tempi dell'inquisizione spagnola.
 
*'''Kirk''': Signor Spock, ha calcolato la variante della massa balene/acqua nel suo programma di rientro?<br>'''Spock''': Il signor Scott non era in grado di fornirmi cifre esatte, Ammiraglio, perciò... proverò a ipotizzare.<br>'''Kirk''': Ipotizzare? Tu Spock? Ma è straordinario!<br>'''Spock''' {{NDR|Rivolto a McCoy mentre Kirk lascia la plancia}}: Non credo che si renda conto...<br>'''McCoy''': No, Spock, intende dire che si sente più sicuro delle tue ipotesi che delle certezze di tanta altra gente.<br>'''Spock''': Allora dice che era un complimento?<br>'''McCoy''': Lo era.<br>'''Spock''': Ah... allora in questo caso giocerò le mie migliori carte.