Guerre stellari (film 1977): differenze tra le versioni

==Frasi==

*Comandante, faccia a pezzi questa nave finché non ha trovato quei piani e mi porti i passeggeri, li voglio vivi! ('''Dart Fener''')

*Sembra che siamo fatti per soffrire, è il nostro destino nella vita! ('''D-3BO''')

*{{NDR|A C1-P8}} Non scordartelo, questo! Perché poi devo espormi così per te non riuscirò mai a capirlo! ('''D-3BO''')

*{{NDR|In un messaggio}} Aiutami, Obi-Wan Kenobi. Sei la mia unica speranza. ('''Leila Organa''')

*{{NDR|A C1-P8}} Salve, tu! Vieni qui, mio piccolo amico. Non aver paura. ('''Obi-Wan Kenobi''')

*È la spada laser di tuo padre. Questa è l'arma dei cavalieri Jedi. Non è goffa o erratica come un fulminatore. È elegante, invece, per tempi più civilizzati. Per oltre mille generazioni i cavalieri Jedi sono stati i guardiani di pace e giustizia nella vecchia Repubblica, prima dell'oscurantismo, prima dell'Impero. ('''Obi-Wan Kenobi''')

*{{NDR|Mentre inganna le truppe d'assalto con un trucco Jedi}} Questi non sono i droidi che state cercando. ('''Obi-Wan Kenobi''')

*{{NDR|[[Ultime parole dai film|Ultime parole]] a Beru, riferendosi a Luke}} Beh, sarà meglio che entro mezzogiorno abbia riparato quelle unità sul crinale sud, altrimenti saranno guai. ('''Owen Lars''')

*{{NDR|A Obi-Wan e Luke}} Ian Solo, sono il comandante del Millennium Falcon. Chewbe dice che state cercando un passaggio. ('''Ian Solo''')

*Viaggiare nell'iperspazio non è come spargere fertilizzanti da un aeroplano! Senza i dati esatti potremmo volare attraverso una stella o avvicinarci troppo a una supernova e il vostro viaggio finirebbe prima di cominciare! ('''Ian Solo''')

*{{NDR|Dopo la distruzione di Alderaan causata dalla Morte Nera}} Ho sentito come una perturbazione nella Forza... Come se milioni di voci gridassero terrorizzate e a un tratto si fossero zittite. Temo sia accaduta una cosa terribile. ('''Obi-Wan Kenobi''')

*{{NDR|A Tarkin}} Non sottovalutare la Forza. ('''Dart Fener''')

*{{NDR|Rivolto a Chewbecca}} Vai là dentro!! Vai là dentro!!! {{NDR|Chewbe ruggisce rifiutato}} Vai là dentro, montagna pelosa, non importa se poi puzzi! {{NDR|lo spinge dentro con un calcio addietro}} Entra dentro, e non fare storie!! ('''Ian Solo''')

*Fantastica la ragazza, eh? Non so se ucciderla o innamorarmi di lei! ('''Ian Solo''')

*Una cosa è sicura: diverremo tutti magrissimi! ('''Ian Solo''') {{NDR|mentre le mura dello schiacciatore di rifiuti si avvicinano}}

*Se riusciamo ad evitare altri consigli femminili, dovremmo poter uscire di qui! ('''Ian Solo''')

*{{NDR|A Ian, quando vede il Millennium Falcon}} È venuto con quella? Ha più coraggio di quanto pensassi! ('''Leila Organa''')

*Spero che il vecchio abbia fatto fuori il radiofaro traente, altrimenti questo viaggio sarà cortissimo! ('''Ian Solo''')

*Ehi, Luke! ...Che la Forza sia con te.<ref>"Che la Forza sia con te" ("''May the Force be with you''") è una frase che viene utilizzata come segno di buon augurio specialmente fra coloro che credono nel lato chiaro della Forza (come dire "Che il Cielo ti protegga") e in generale per intendere "Buona fortuna". La battuta è all'ottavo posto nella lista delle delle cento migliori citazioni cinematografiche di sempre votate, nel 2005, dall'American Film Institute. È ripresa anche nel film ''[[Sideways - In viaggio con Jack]]'' e, ovviamente, in tutti i film della saga di Guerre stellari; è stata parodiata nel film ''[[Balle spaziali]]'' di [[Mel Brooks]], dove viene ripetuta più volte la frase "''Che lo Sforzo sia con voi''".</ref><!--ATTENZIONE: nota da allineare collo stesso testo nella voce di Wikipedia Forza_%28Guerre_Stellari%29#Che_la_Forza_sia_con_te--> ('''Ian Solo''')

:''May the Force be with you.''<ref>Dopo un sondaggio tenuto negli USA nel 2005 dall'[[w:American Film Institute|American Film Institute]], che è andato a comporre l'''[[w:AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes|AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes]]'', questa citazione è stata inserita all'ottavo posto nella classifica AFI delle cento battute più celebri della storia del cinema.</ref>

*Usa la Forza, Luke. Segui l'istinto, Luke! ('''Obi-Wan Kenobi''')

*{{NDR|Riferito a Luke}} La Forza è potente in quest'uomo... ('''Dart Fener''')

*{{NDR|[[Ultime parole dai film|Ultime parole]]}} Potete sparare appena pronti! ('''Wilhuff Tarkin''') {{NDR|al comando della Morte Nera}}

*Ricorda, Luke: la Forza sarà con te, sempre. ('''Obi-Wan Kenobi''')