Wikiquote

La gabbianella e il gatto: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Annullata la modifica 893155 di Jack121 YT (discussione) poco significativa
Riga 48:
==Dialoghi==
{{cronologico}}
*'''Zorba''': Detesto doverlo dire, ma quello... schifoso del Grande Topo ha ragione! <br/> '''Colonnello''': Già, in effetti... quei lerciosi diventano ogni giorno più grassi e sempre più numerosi! <br/> '''Segretario''': Per tutti i topi, c'è un odore così nauseante... eeeh... eeeh... {{NDR|gli viene da starnutire}} <br/> '''Colonnello''': Silenzio, giovanotto! <br/> '''Zorba''': Non possiamo restare qui a guardare, dobbiamo fare qualcosa! Giusto, Diderot? <br/> '''Diderot''': Allora... massa per gravità per tre e quattordici, considerato il braccio della leva e il sistema a martinetti idraulici... terribilmente geniale! <br/> '''Zorba''': Dì, cervellone, mi hai sentito? Dobbiamo fare qualcosa! <br/> '''Diderot''': E' evidente, Zorba! <br/> '''Zorba''': E allora? <br/> '''Diderot''': Quello che faremo, cioè quello che farete, è salire lassù sulla cabina comandi e... vedete? Premete il tasto rosso per girare il braccio, quello verde per sollevare il carico, quello giallo per spostarlo sul camion, e quello viola per mollarlo e farlo cadere tutto sui... <br/> '''Pallino''': Sì! E poi SuperGatto fa un fracello, gli stacca la coda a morsichi e gli spacca il muso, a quei topastri lì! <br/> '''Colonnello''': E tu cosa ci fai qui, Pallino?! <br/> '''Pallino''': Sono qui per aiutare Zorba, nonno!
*'''Kengah''': Che strani... che cosa sono tutti quei lenzuoli colorati sulle navi?<br/>'''Igor''': [[Bandiera|Bandiere]]. Gli umani le chiamano così. A ogni bandiera corrisponde una nazione e a ogni nazione una lingua diversa.<br/>'''Kengah''': Ah sì? E come fanno gli umani a capirsi tra di loro quando parlano?
*'''Kengah''': Che strano... che cosa sono tutti quei lenzuoli colorati sulle navi?<br/>'''Igor''': [[Bandiera|Bandiere]]! Gli umani le chiamano così. A ogni bandiera corrisponde una nazione, e a ogni nazione una lingua diversa.<br/>'''Kengah''': Ah sì? E come fanno gli umani a capirsi tra di loro quando parlano?
*'''Kengah''': Con le ultime forze che mi restano, voglio cercare di deporre il mio uovo. Maa devo chiederti di farmi tre promesse.<br/>'''Zorba''': Uovo? Promesse? Ma lascia perdere. {{NDR|si accinge ad andarsene}}<br/>'''Kengah''': Io sto morendo! Non posso più aspettare, ti prego.<br/>'''Zorba''': Va bene, prometto, prometto. Ma che cosa?<br/>'''Kengah''': La prima promessa che ti chiedo è di non magiare l'uovo.<br/>'''Zorba''': D'accordo, e che cos'altro?<br/>'''Kengah''': Poi, promettimi che ne avrai cura finché non nascerà il piccolo. E in ultimo, ti prego, promettimi che gli insegnerai a volare.<br/>'''Zorba''': Volare? Ma io sono un gatto.<br/>'''Kengah''': Però hai un cuore grande come quello di un gabbiano. Farai ciò che ti ho chiesto?<br/>'''Zorba''': Va bene, va bene, te lo prometto. Ora vado a cercare aiuto.
*'''Diderot''' {{NDR|cercando un volume dell'enciclopedia}}: G, G, G, G come gabbiano... che invenzione irresistibile l'enciclopedia! Ogni volta che la sfoglio imparo qualcosa di nuovo! <br/> '''Pallino''' {{NDR|a Colonnello}}: Nonnino... cos'è l'en... l'"enci-clole-ria"? <br/> '''Segretario''': "Enciclopedia" si dice, "enciclopedia"! <br/> '''Colonnello''': Ma certo Pallino, "enciclopedia" si dice... è un grande negozio dove si vendono cicli a pedali di tutti i tipi, cicli, bicicli, ciclabili... <br/> '''Segretario''': Veramente è il grande libro del sapere! Dentro ci sono notizie di tutte le cose del mondo... <br/> '''Colonnello''': Ah già ecco, del mondo, appunto, è quello che stavo miagolando anch'io! <br/> {{NDR|Diderot estrae il volume dallo scaffale e lo sfoglia}} <br/> '''Diderot''': "Gabbare", "gabbia"... "gabbiano"! Mmmm, che cosa dice qui? Ah, perfetto, "la sua carne è un po' dura ma è assolutamente commestibile"... terribile, non c'è scritto niente su come pulirlo! <br/> '''Segretario''': Gabbiano sporco, gabbiano unto, gabbiano macchiato...? <br/> '''Diderot''': Geniale! Ho trovato! {{NDR|estrae un altro volume}} "Smacchiatore"! {{NDR|leggendo}} Ecco, ci sono... smacchiatore, panno bagnato, benzina... ci serve della benzina! <br/> '''Colonnello''': Ottima mente giovanotto, problema risolto, ora ci procureremo la benzina! <br/> '''Segretario''': Sì, ma vorrei sapere come! Noi siamo gatti! Non possiamo andare al distributore di benzina e chiedere "ventimila di super, per favore!"
*'''Zorba''': Liberate i miei amici!<br>'''Grande Topo''': Non puoi! {{NDR|Zorba gli punta l'artiglio sulla gola}} D'accordo, puoi... Liberate il microbo... Anche il polletto.
*'''Fortunata''': Tu non sei la mia vera mamma, non è vero, Zorba?<br/>'''Zorba''': No, Fifì. La tua mamma era una gabbiana giovane e coraggiosa. Lei era leggera, elegante e nobile, come tutte le creature che sanno volare.<br/>'''Fortunata''': Ma io ho paura di volare.<br/>'''Zorba''': Non devi temere ciò che è nella tua natura, Fifì. Ti prometto, che quando sarai pronta, io sarò vicino a te.<br>'''Fortunata''': Ti voglio bene Zorba, voglio bene a tutti voi.
*{{NDR|in cima al campanile}} <br/> '''Zorba''' {{NDR|a Fortunata}}: Guarda. Si vede il cortile dove sei nata, e là c'è il museo di Diderot.<br/>'''Fortunata''': Ho tanta paura...<br/>'''Nina''': Forza gabbianella, lo so che hai paura, io non riesco neanche a guardare giù... Nonnon ti dimenticare che tu hai le [[Ala|ali]], e chi ha le ali non ha paura dell'altezza o di qualunque ostacolo possa incontrare.! Se hai le ali, non c'è niente che può fermarti.! Puoi volare fino a lassù, fino alla luna.! Vola piccolo gabbiano, vola.!<br/>'''Zorba''': Fallo per noi gatti, non abbiamo mai volato... Siisii tu il primo gatto volante.!<br/>'''Fortunata''': Ti voglio bene, Zorba.!<br/>'''Zorba''': Anch'io, Fifì. Coraggio, vola.!
 
==Voci correlate==
Estratto da "https://it.wikiquote.org/wiki/La_gabbianella_e_il_gatto"