Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 8:
:Comunque le citazioni tratte dai libri andrebbero prima corrette nelle voci degli autori (dove si trovano accompagnate da fonte), e solo in un secondo momento nelle voci tematiche. La modifica linkata da Superchilum è corretta se rispecchia quanto si trova nella fonte ([[Shôhei Ôoka#Bibliografia]]), altrimenti è da annullare. -- [[Utente:Spinoziano|Spinoziano]] ([[Discussioni utente:Spinoziano|msg]]) 14:51, 6 gen 2018 (CET)
::Grazie a te, spero di non esserti sembrato pignolo, il fatto è che per le citazioni cartacee possiamo correggere solo i refusi sicuramente non voluti (cfr. [[Wikiquote:Trascrizione#Fedeltà]]), quindi bisogna sempre andarci con i piedi di piombo. Ovviamente per le trascrizioni dei dialoghi dei film o simili si può essere più liberi. Buon prosieguo, -- [[Utente:Spinoziano|Spinoziano]] ([[Discussioni utente:Spinoziano|msg]]) 16:52, 6 gen 2018 (CET)
:::Guarda, nel cosa sopra linkato mi ha fatto venire il dubbio soprattutto l'aggiunta del corsivo (non possiamo aggiungere un corsivo se non siamo sicuri che c'è nel testo), ma correggere in "così detto" si può tranquillamente fare. Provvedo io. -- [[Utente:Spinoziano|Spinoziano]] ([[Discussioni utente:Spinoziano|msg]]) 17:04, 6 gen 2018 (CET)