Animali fantastici e dove trovarli: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 60:
*{{NDR|Newt e Tina passano per una folla di No-Mag verso l'appartamento di Jacob}}<br/>'''Poliziotto''': Ehi! Ehi, zitti! C'è una testimonianza!<br/>'''Donna''': Questa è stata un'altra esplosione di gas! Io non ce li riporto i ragazzini lassù, se non è sicuro!<br/>'''Poliziotto''': Mi scusi, signora, ma non c'è odore di gas.<br/>'''Uomo''': Sì, sì, non era gas, agente. Io l'ho visto. Era un gigantesco, enorme ippopo...{{NDR|Newt gli passa accanto e agita la bacchetta}} ...gas. Sì, gas! Gas! {{NDR|la folla inizia a dargli ragione}}
*'''Tina''': Era aperta?<br/>'''Newt''': Solo un pizzico.
*{{NDR|Newt si prepara a cancellare la memoria a Jacob}}<br/>'''Tina''': Non può Obliviarlo, aspetti! Ci serve come testimone.<br/>'''Newt''': Scusi, ma se mi ha urlato dietro per mezza New York per non averlo fatto prima.<br/>'''Tina''': È ferito! Sta male, non vede?<br/>'''Newt''': Se la caverà. Il Purvincolo non ha un morso serio. {{NDR|Jacob vomita in un angolo, e Newtlui inizia a preoccuparsi}} Sì, ammetto che... è una reazione più grave del previsto. Ma se fosse una cosa seria, avrebbe...<br/>'''Tina''': Cosa?<br/>'''Newt''': Be', il primo sintomo sarebbero fiamme dall'ano. {{NDR|Jacob si tasta il sedere, spaventato}}<br/>'''Tina''': Oh, che gran pasticcio!
*'''Newt''': Lei è una Legilimens?<br/>'''Queenie''': mh-hm, sì... ma ho sempre avuto problemi con voi britannici. È per l'accento.<br/>'''Jacob''': Lei sa leggere nel... pensiero?<br/>'''Queenie''': Oh...stai tranquillo, caro. Pensano tutti quello che ha pensato lei quando mi ha visto.
*'''Jacob''': Signor Scamander?<br/>'''Newt''': Oh, mi chiami Newt.<br/>'''Jacob''': Newt. Non credo che sia un sogno.<br/>'''Newt''': Cosa glielo fa dire?<br/>'''Jacob''': Non ho la capacità di immaginarmelo.
*'''Newt''': Bisogna che vada. Devo trovarli prima che si facciano del male.<br/>'''Jacob''': Prima che si facciano del male?<br/>'''Newt''': Sì, signor Kowalski. Si trovano in un territorio straniero, circondati dalle più feroci creature sul pianeta... umani.
*'''Newt''': Lei piace alla gente, vero signor Kowalski?<br/>'''Jacob''': Oh, be', sono sicuro che piaci anche tu, eh?<br/>'''Newt''': No, io no, li infastidisco.
*'''Newt''': Le hanno concesso il prestito?<br/>'''Jacob''': No. Non do garanzie. Sotto le armi troppo tempo, non lo so.<br/>'''Newt''': Ha fatto la guerra?<br/>'''Jacob''': Certo che ho fatto la guerra, come tutti. Perché, tu no?<br/>'''Newt''': Io lavoravo più con i draghi. Forteventre. Ucraini. Fronte orientale.