Vento: differenze tra le versioni
fix da Speciale:LintErrors
cambio img |
fix da Speciale:LintErrors |
||
Riga 47:
*''A barca rota ogni vento xè contrario''.
*''A Fiume la nassi, a Segna la cressi, a Trieste la finissi''.
:A [[Fiume (Croazia)|Fiume]] {{NDR|la bòra}}<ref name=bora>[[w:Bora|Bora]], vento di est-nord-est freddo, secco e violento tipico dell'alto Adriatico.</ref> nasce, a Segna<ref>[[w:Segna|Segna]], città croata sull'Adriatico.</ref> cresce, a [[Trieste]] finisce.
*''Anca el macaco sa navigar col bon vento''.
*Barca va dove che vento mena.
Riga 62:
*''Nuvoli rosi de matina, o vento o [[pioggia|piovesina]]''.
*''Quando la luna va in garbin – lassa le togne e tiente al vin.''
:Quando la [[luna]] va in libeccio, lascia le togne<ref>''Togna'': attrezzo da pesca quadrangolare di sughero o legno sul quale si avvolge la lenza.</ref> e tieniti al vino.
*''Soto el scojo – bonassa come l'ojo.''
:Sotto lo scoglio {{NDR|al riparo, sottovento}}, bonaccia come l'olio.
| |||