Differenze tra le versioni di "Christian Bale"

manca citazione in lingua originale
(frase non presente nella fonte indicata)
(manca citazione in lingua originale)
*{{NDR|Sul successo de ''[[Il cavaliere oscuro]]''}} Sono sempre sorpreso che ogni film al quale prendo parte incassi dei soldi perché molti di quelli che ho girato non l'hanno fatto. Venivo chiamato l'avvelenatore del box office.
:''I'm always surprised that any movie I'm in makes money because most of the ones I've done have bombed. I've been called box office poison.''<ref>{{en}} Citato in ''[http://www.guardian.co.uk/film/2008/jul/23/dark.knight1 Christian Bale: "I've been called box office poison"]'', ''Guardian.co.uk'', 23 luglio 2008.</ref>
*{{NDR|Riguardo al fatto di perdere di nuovo peso per un'altra interpretazione dopo ''[[The Fighter]]''}} Se dovesse accadere di nuovo, lo farò per un altro film. Molta gente pensa che sia un espediente e che si può recitare tranquillamente e perdere anche peso per farlo. Ma sapete quanto ci vuole in realtà? Quindi, se è necessario lo farò. Ma sto diventando un po' troppo vecchio ormai e comincio a capire che se esagero, potrei arrivare ad un punto di non ritorno. Non ho la stessa mentalità che avevo anni fa quando mi sentivo invincibile e non mi importava di nient'altro. Ho una figlia adesso. Voglio avere un approccio intelligente con le prossime alterazioni che subisce il mio fisico. Ma sono contento di aver fatto ciò che ho fatto. Chi lo può sapere? Forse questo ruolo è l'ultimo, in questo senso. (Testo tradotto dall<ref>Dall'[http://www.youtube.com/watch?v=lvQNj_3x8E0 intervista ufficiale] rilasciata dopo la premiazione agli Oscar 2011 e citato in ''.[http://imnorogerebertwww.youtube.com/2011/02/oscars-backstage-interview-christian-bale-the-fighter/watch?v=lvQNj_3x8E0 imnorogerebertVideo] disponibile su ''Youtube.com]'',. Los{{c|manca Angeles,citazione 27in febbraiolingua 2011)originale}}</ref>
*Sto per compiere [[quarantenne|40 anni]]. Ma mi sento esattamente lo stesso stupido di una volta. Vorrei poter dire che sono diventato più maturo e responsabile, ma non so spiegarmi né come né perché ogni forma di saggezza sembri invece evitarmi come la peste.<ref name=ch/>